[Fleet] Use streaming for package install instead of an assetsMap with everything loaded in memory

[Fleet] Use streaming for package install instead of an assetsMap with everything loaded in memory #699