[8.17] [controls] fix Korean characters split into 2 characters with space in between when typing in options list search input (#213164)

[8.17] [controls] fix Korean characters split into 2 characters with space in between when typing in options list search input (#213164) #242766