[scout] improve logs readability by using unique logger context per playwright worker#213218