Update dependency @vector-im/compound-web to v7.10.0

Author: renovate[bot]

yarn.lock

@@ -5033,8 +5033,8 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "@vector-im/compound-web@npm:^7.2.0":
-  version: 7.6.2
-  resolution: "@vector-im/compound-web@npm:7.6.2"
+  version: 7.10.0
+  resolution: "@vector-im/compound-web@npm:7.10.0"
   dependencies:
     "@floating-ui/react": "npm:^0.27.0"
     "@radix-ui/react-context-menu": "npm:^2.2.1"
@@ -5049,12 +5049,12 @@ __metadata:
     "@fontsource/inconsolata": ^5
     "@fontsource/inter": ^5
     "@types/react": "*"
-    "@vector-im/compound-design-tokens": ">=1.6.1 <4.0.0"
+    "@vector-im/compound-design-tokens": ">=1.6.1 <5.0.0"
     react: ^18 || ^19.0.0
   peerDependenciesMeta:
     "@types/react":
       optional: true
-  checksum: 10c0/573eef3011bed9c9acf9885d0e85941e7e2b9b1857103b14484911bb722a7ee02e0d168f1a554e97cb87886c02c6fb87f1bfeb9eac945e86d06e22e4360562d8
+  checksum: 10c0/79694150510300ec5eda43eabd62c423e48ffb44b0d0c05e2147a51804c48d582a52c432eb385b4174d5622613bf7298c3751dd8598d13cdd60074bd1d33fcac
   languageName: node
   linkType: hard