Skip to content

Fix strings in PT-BR which are vandalized #2366

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
lucasmz-dev opened this issue May 29, 2025 · 3 comments
Closed

Fix strings in PT-BR which are vandalized #2366

lucasmz-dev opened this issue May 29, 2025 · 3 comments
Labels
T-Enhancement T-Task Tasks for the team like planning

Comments

@lucasmz-dev
Copy link

Your use case

What would you like to do?

Modify all strings as seen in https://localazy.com/p/element-web/phrases/1065/?search=%E2%80%A2&page=1&pageSize=10 to remove the bullet point and zero-width space they have with a single space.

Why would you like to do it?

Because that's not normal.

How would you like to achieve it?

Weblate has a find & replace feature, might not be available for non-reviewers in Localazy, not sure, but that would be easy

Have you considered any alternatives?

A developer/manager does this

Additional context

No response

@lucasmz-dev
Copy link
Author

Sorry I could not figure out how to contact anyone here

@t3chguy
Copy link
Member

t3chguy commented May 29, 2025

See https://github.com/element-hq/element-web/blob/develop/docs/translating.md - the translations are entirely community provided, any changes made in github would be discarded as Localazy is the source of truth. There's a room to visit if you need help.

@t3chguy t3chguy closed this as not planned Won't fix, can't repro, duplicate, stale May 29, 2025
@dosubot dosubot bot added the T-Task Tasks for the team like planning label May 29, 2025
@lucasmz-dev
Copy link
Author

Thanks ❤

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
T-Enhancement T-Task Tasks for the team like planning
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants