Flaky playwright test: read-receipts/redactions-main-timeline.spec.ts: Redacting one of the unread messages reduces the unread count

Flaky playwright test: read-receipts/redactions-main-timeline.spec.ts: Redacting one of the unread messages reduces the unread count #28325