Sync Strings - Add Greek translations

app/src/main/res/xml/locales_config.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
     <locale android:name="bg"/>
     <locale android:name="cs"/>
     <locale android:name="de"/>
+    <locale android:name="el"/>
     <locale android:name="en"/>
     <locale android:name="es"/>
     <locale android:name="et"/>

features/analytics/api/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_analytics_settings_help_us_improve">"Μοιράσου ανώνυμα δεδομένα χρήσης για να μάς βοηθήσεις να εντοπίσουμε προβλήματα."</string>
+  <string name="screen_analytics_settings_read_terms">"Μπορείς να διαβάσεις όλους τους όρους μας %1$s."</string>
+  <string name="screen_analytics_settings_read_terms_content_link">"εδώ"</string>
+  <string name="screen_analytics_settings_share_data">"Κοινή χρήση δεδομένων αναλυτικών στοιχείων"</string>
+</resources>

features/analytics/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_analytics_prompt_data_usage">"Δεν θα καταγράψουμε ούτε θα δημιουργήσουμε προφίλ προσωπικών δεδομένων"</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_help_us_improve">"Μοιράσου ανώνυμα δεδομένα χρήσης για να μάς βοηθήσεις να εντοπίσουμε προβλήματα."</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_read_terms">"Μπορείς να διαβάσεις όλους τους όρους μας %1$s."</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_read_terms_content_link">"εδώ"</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_settings">"Μπορείς να το απενεργοποιήσεις ανά πάσα στιγμή"</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_third_party_sharing">"Δεν θα μοιραστούμε τα δεδομένα σου με τρίτους"</string>
+  <string name="screen_analytics_prompt_title">"Βοήθησε στη βελτίωση του %1$s"</string>
+</resources>

features/call/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="call_foreground_service_channel_title_android">"Συνεχής κλήση"</string>
+  <string name="call_foreground_service_message_android">"Πάτα για να επιστρέψεις στην κλήση"</string>
+  <string name="call_foreground_service_title_android">"☎️ Κλήση σε εξέλιξη"</string>
+  <string name="screen_incoming_call_subtitle_android">"Εισερχόμενη κλήση Element"</string>
+</resources>

features/createroom/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_create_room_action_create_room">"Νέο δωμάτιο"</string>
+  <string name="screen_create_room_add_people_title">"Πρόσκληση ατόμων"</string>
+  <string name="screen_create_room_error_creating_room">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του δωματίου"</string>
+  <string name="screen_create_room_private_option_description">"Τα μηνύματα σε αυτό το δωμάτιο είναι κρυπτογραφημένα. Η κρυπτογράφηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί αργότερα."</string>
+  <string name="screen_create_room_private_option_title">"Ιδιωτικό δωμάτιο (μόνο με πρόσκληση)"</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_description">"Τα μηνύματα δεν είναι κρυπτογραφημένα και ο καθένας μπορεί να τα διαβάσει. Μπορείς να ενεργοποιήσεις την κρυπτογράφηση αργότερα."</string>
+  <string name="screen_create_room_public_option_title">"Δημόσιο δωμάτιο (οποιοσδήποτε)"</string>
+  <string name="screen_create_room_room_name_label">"Όνομα δωματίου"</string>
+  <string name="screen_create_room_title">"Δημιούργησε ένα δωμάτιο"</string>
+  <string name="screen_create_room_topic_label">"Θέμα (προαιρετικό)"</string>
+  <string name="screen_start_chat_error_starting_chat">"Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια έναρξης μιας συνομιλίας"</string>
+</resources>

features/ftue/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_notification_optin_subtitle">"Μπορείς να αλλάξεις τις ρυθμίσεις σου αργότερα."</string>
+  <string name="screen_notification_optin_title">"Επέτρεψε τις ειδοποιήσεις και μην χάσεις ούτε ένα μήνυμα"</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_1">"Κλήσεις, δημοσκοπήσεις, αναζήτηση και άλλα, θα προστεθούν αργότερα φέτος."</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_2">"Το ιστορικό μηνυμάτων για κρυπτογραφημένα δωμάτια δεν είναι ακόμα διαθέσιμο."</string>
+  <string name="screen_welcome_bullet_3">"Θα θέλαμε να ακούσουμε τη γνώμη σου, πες μας τη γνώμη σου μέσω της σελίδας ρυθμίσεων."</string>
+  <string name="screen_welcome_button">"Πάμε!"</string>
+  <string name="screen_welcome_subtitle">"Να τί πρέπει να ξέρεις:"</string>
+  <string name="screen_welcome_title">"Καλώς ήρθες στο %1$s!"</string>
+</resources>

features/invite/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_invites_decline_chat_message">"Σίγουρα θες να απορρίψεις την πρόσκληση συμμετοχής στο %1$s;"</string>
+  <string name="screen_invites_decline_chat_title">"Απόρριψη πρόσκλησης"</string>
+  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_message">"Σίγουρα θες να απορρίψεις την ιδιωτική συνομιλία με τον χρήστη %1$s;"</string>
+  <string name="screen_invites_decline_direct_chat_title">"Απόρριψη συνομιλίας"</string>
+  <string name="screen_invites_empty_list">"Χωρίς προσκλήσεις"</string>
+  <string name="screen_invites_invited_you">"%1$s (%2$s) σέ προσκάλεσε"</string>
+</resources>

features/joinroom/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_join_room_join_action">"Συμμετοχή στο δωμάτιο"</string>
+  <string name="screen_join_room_knock_action">"Χτύπα για συμμετοχή"</string>
+  <string name="screen_join_room_space_not_supported_description">"Το %1$s δεν υποστηρίζει ακόμα χώρους. Μπορείς να έχεις πρόσβαση σε χώρους στον ιστό."</string>
+  <string name="screen_join_room_space_not_supported_title">"Οι Χώροι δεν υποστηρίζονται ακόμα"</string>
+  <string name="screen_join_room_subtitle_knock">"Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί και ένας διαχειριστής δωματίου θα ειδοποιηθεί. Θα μπορείς να συμμετάσχεις στη συνομιλία μόλις εγκριθεί."</string>
+  <string name="screen_join_room_subtitle_no_preview">"Πρέπει να είσαι μέλος αυτού του δωματίου για να δεις το ιστορικό μηνυμάτων."</string>
+  <string name="screen_join_room_title_knock">"Θες να συμμετάσχεις σε αυτό το δωμάτιο;"</string>
+  <string name="screen_join_room_title_no_preview">"Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη"</string>
+</resources>

features/leaveroom/api/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="leave_conversation_alert_subtitle">"Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να αποχωρήσεις από αυτή τη συζήτηση; Αυτή η συνομιλία δεν είναι δημόσια και δεν θα μπορείς να συμμετάσχεις ξανά χωρίς πρόσκληση."</string>
+  <string name="leave_room_alert_empty_subtitle">"Σίγουρα θες να φύγεις από αυτό το δωμάτιο; Είσαι το μόνο άτομο εδώ. Εάν φύγεις, κανείς δεν θα μπορεί να συμμετάσχει στο μέλλον, ούτε και \'σύ."</string>
+  <string name="leave_room_alert_private_subtitle">"Σίγουρα θες να φύγεις από αυτό το δωμάτιο; Αυτό το δωμάτιο δεν είναι δημόσιο και δεν θα μπορείς να συμμετάσχεις ξανά χωρίς πρόσκληση."</string>
+  <string name="leave_room_alert_subtitle">"Θες σίγουρα να φύγεις από το δωμάτιο;"</string>
+</resources>

features/lockscreen/impl/src/main/res/values-el/translations.xml

@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="screen_app_lock_biometric_authentication">"βιομετρική ταυτοποίηση"</string>
+  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock">"βιομετρικό ξεκλείδωμα"</string>
+  <string name="screen_app_lock_biometric_unlock_title_android">"Ξεκλείδωμα με βιομετρικά"</string>
+  <string name="screen_app_lock_forgot_pin">"Ξέχασες το PIN;"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_change_pin">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock">"Να επιτρέπεται το βιομετρικό ξεκλείδωμα"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin">"Αφαίρεση PIN"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message">"Θες σίγουρα να καταργήσεις το PIN;"</string>
+  <string name="screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title">"Κατάργηση PIN;"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title">"Επέτρεψε %1$s"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip">"Θα προτιμούσα να χρησιμοποιήσω PIN"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle">"Εξοικονόμησε χρόνο και χρησιμοποίησε %1$s για να ξεκλειδώσεις την εφαρμογή κάθε φορά"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_choose_pin">"Επέλεξε PIN"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_confirm_pin">"Επιβεβαίωση PIN"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content">"Δεν μπορείς να το επιλέξεις ως κωδικό PIN για λόγους ασφαλείας"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title">"Επέλεξε διαφορετικό PIN"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_context">"Κλείδωμα του %1$s για να προσθέσεις επιπλέον ασφάλεια στις συνομιλίες σου.
+
+Επέλεξε κάτι αξιομνημόνευτο. Εάν ξεχάσεις αυτό το PIN, θα αποσυνδεθείς από την εφαρμογή."</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content">"Παρακαλώ εισήγαγε το ίδιο PIN δύο φορές"</string>
+  <string name="screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title">"Τα PIN δεν ταιριάζουν"</string>
+  <string name="screen_app_lock_signout_alert_message">"Θα χρειαστεί να συνδεθείς ξανά και να δημιουργήσεις ένα νέο PIN για να προχωρήσεις"</string>
+  <string name="screen_app_lock_signout_alert_title">"Έχεις αποσυνδεθεί"</string>
+  <plurals name="screen_app_lock_subtitle">
+    <item quantity="one">"Έχεις %1$d προσπάθεια για ξεκλείδωμα"</item>
+    <item quantity="other">"Έχεις %1$d προσπάθειες για ξεκλείδωμα"</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="screen_app_lock_subtitle_wrong_pin">
+    <item quantity="one">"Λάθος PIN. Έχεις %1$d ακόμη ευκαιρία"</item>
+    <item quantity="other">"Λάθος PIN. Έχεις %1$d ακόμη ευκαιρίες"</item>
+  </plurals>
+  <string name="screen_app_lock_use_biometric_android">"Χρήση βιομετρικών"</string>
+  <string name="screen_app_lock_use_pin_android">"Χρήση PIN"</string>
+  <string name="screen_signout_in_progress_dialog_content">"Αποσύνδεση…"</string>
+</resources>

features/login/impl/src/main/res/values-be/translations.xml

@@ -49,11 +49,11 @@
   <string name="screen_qr_code_login_error_expired_title">"Уваход у сістэму не быў завершаны своечасова"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle">"Ваша іншая прылада не падтрымлівае ўваход у %s з дапамогай QR-кода.
 
-Паспрабуйце ўвайсці ў сістэму ўручную або адскануйце QR-код з дапамогай іншай прылады."</string>
+Паспрабуйце ўвайсці ў сістэму ўручную або адсканіруйце QR-код з дапамогай іншай прылады."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title">"QR-код не падтрымліваецца"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle">"Ваш правайдар уліковага запісу не падтрымлівае %1$s."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title">"%1$s не падтрымліваецца"</string>
-  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Гатовы да сканавання"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_initial_state_button_title">"Гатовы да сканіравання"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_1">"Адкрыйце %1$s на настольнай прыладзе"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_2">"Націсніце на свой аватар"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_initial_state_item_3">"Выберыце %1$s"</string>
@@ -65,8 +65,8 @@
   <string name="screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle">"Няправільны QR-код"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_button">"Перайсці ў налады камеры"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description">"Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць %1$s выкарыстоўваць камеру вашай прылады."</string>
-  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Дазвольце доступ да камеры для сканавання QR-кода"</string>
-  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Сканаваць QR-код"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title">"Дазвольце доступ да камеры для сканіравання QR-кода"</string>
+  <string name="screen_qr_code_login_scanning_state_title">"Сканіраваць QR-код"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_start_over_button">"Пачаць спачатку"</string>
   <string name="screen_qr_code_login_unknown_error_description">"Адбылася нечаканая памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз."</string>
   <string name="screen_qr_code_login_verify_code_loading">"У чаканні іншай прылады"</string>