Add support for quick room search through the Cmd+K shortcut

[stefanceriu]

This PR leverages the new WindowManager, existing room list filtering and UI to implement a quick room search window that appears on Cmd+k and has full keyboard support for both the Mac and iPad OS (whenever a hardware keyboard is connected).

Goes hand in hand with #2343 to make finding, opening and starting typing in a room a breeze.

GlobalSearch.mp4

[github-actions]

	Warnings
⚠️	Please add a changelog.
⚠️	Some of the commits are missing ticket numbers. Please consider squashing all commits that don't have a tracking number.
⚠️	You seem to have made changes to views. Please consider adding screenshots.

Generated by 🚫 Danger Swift against 180f21c

[codecov]

Codecov Report

Attention: 185 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (d911e4f) 73.45% compared to head (98049cb) 73.13%.
Report is 1 commits behind head on develop.

❗ Current head 98049cb differs from pull request most recent head 180f21c. Consider uploading reports for the commit 180f21c to get more accurate results

Files	Patch %	Lines
...s/GlobalSearchScreen/View/GlobalSearchScreen.swift	52.90%	72 Missing and 1 partial ⚠️
.../FlowCoordinators/UserSessionFlowCoordinator.swift	0.00%	39 Missing ⚠️
.../Sources/Application/Windowing/WindowManager.swift	13.51%	32 Missing ⚠️
...alSearchScreen/GlobalSearchScreenCoordinator.swift	0.00%	26 Missing ⚠️
...Sources/FlowCoordinators/RoomFlowCoordinator.swift	0.00%	3 Missing ⚠️
...obalSearchScreen/GlobalSearchScreenViewModel.swift	95.45%	3 Missing ⚠️
...ces/Screens/HomeScreen/HomeScreenCoordinator.swift	0.00%	2 Missing ⚠️
...es/Screens/HomeScreen/View/HomeScreenContent.swift	66.66%	2 Missing ⚠️
...en/RoomNotificationSettingsScreenCoordinator.swift	0.00%	2 Missing ⚠️
ElementX/Sources/Other/AvatarSize.swift	50.00%	1 Missing ⚠️
... and 2 more

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2363      +/-   ##
===========================================
- Coverage    73.45%   73.13%   -0.33%     
===========================================
  Files          517      522       +5     
  Lines        35831    36200     +369     
  Branches     17233    17401     +168     
===========================================
+ Hits         26319    26474     +155     
- Misses        8870     9088     +218     
+ Partials       642      638       -4     

Flag	Coverage Δ
unittests	57.69% <51.05%> (-0.15%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[pixlwave]

Very nice 👏

I think there's a few things that need changing architecture wise, otherwise just minor comments

[pixlwave]

Ok LGTM, with that 1 comment above.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

The SonarCloud Quality Gate passed, but some issues were introduced.

2 New issues
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud