build(deps): bump rustls from 0.23.22 to 0.23.23 (#4017)

Bumps [rustls](https://github.com/rustls/rustls) from 0.23.22 to
0.23.23.
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/774214751ba5e8e62a49f80fbaf13630441eddd1"><code>7742147</code></a>
unbuffered: introduce <code>PeerClosed</code> state</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/7abb149a3d93d8c47df75b71eda3bdfbbb70fd68"><code>7abb149</code></a>
tests/unbuffered: refactor</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/1963cc76a2579a7d3871c63ce183dff382034d3e"><code>1963cc7</code></a>
Bump version to 0.23.23</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/ad5a31b763c68af4909dc4cd127e62110a31dcdc"><code>ad5a31b</code></a>
tests: reuse SingleCertAndKey</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/591c0c1b6a472951f8b053417750e6ddba23d0c5"><code>591c0c1</code></a>
crypto: expose SingleCertAndKey</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/82e16889254302c664254c4caa48d20fd3c3a4dc"><code>82e1688</code></a>
client: use SingleCertAndKey for with_client_auth_cert()</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/b0cc4dfe3a62bff581733f473808c58b1d4e4f8d"><code>b0cc4df</code></a>
crypto: add CertifiedKey::from_der()</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/be2865ad078ee03b37aa59fde26d8c9e127d8f94"><code>be2865a</code></a>
crypto: simplify SingleCertAndKey construction with OCSP</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/82c3c2d17962bc2d86ab3fa2e46013c45814b19e"><code>82c3c2d</code></a>
crypto: use From impl to construct SingleCertAndKey</li>
<li><a
href="https://github.com/rustls/rustls/commit/27551e14f434683df0400a6e914d0bffe6525db2"><code>27551e1</code></a>
Move SingleCertAndKey to crypto::signer</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.23.22...v/0.23.23">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=rustls&package-manager=cargo&previous-version=0.23.22&new-version=0.23.23)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Cargo.toml

@@ -259,7 +259,7 @@ version = "0.15.1"
 
 # TLS stack
 [workspace.dependencies.rustls]
-version = "0.23.22"
+version = "0.23.23"
 
 # Use platform-specific verifier for TLS
 [workspace.dependencies.rustls-platform-verifier]