diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 27ba11040..781652f9f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-05 13:23-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-02 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-18 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.elementary.io/projects/music/music/"
 "ja/>\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/Devices/CDRom/CDRomDevice.vala:253
 msgid ""
 "The Application could not find any songs on the CD. No songs can be imported"
-msgstr "CD 上で曲を見つけることができませんでした。曲をインポートできません"
+msgstr "CD に曲を見つけられませんでした。曲をインポートできません"
 
 #: plugins/Devices/CDRom/CDRomDevice.vala:354
 msgid "Song imported from Audio CD."