fix(graalvm): omnibus native fixes

[sgammon]

Summary

General suite of fixes for CLI error printing, issues with the native build introduced by dependency updates, and other chores. Error reporting gets a lot better with this PR.

Before and after:

Changelog

feat(cli): color support for error printing
fix(cli): don't swallow non-polyglot errors
fix(cli): show verbose errors in debug/verbose mode
fix(cli): error messages break length limits sometimes
fix(cli): errors in general get really long
fix(cli): errors show lots of irrelevant stacktrace entries
fix(graalvm): issues with elide-prefixed module names
fix(graalvm): truffle boundary for synthetic modules
fix(graalvm-js): drop superfluous log line
fix(graalvm-kt): language resources for kotlinc
chore: relock dependencies
chore: update kdl lock
chore: update gz configs for js/kt runtimes

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 5.79710% with 130 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 50.80%. Comparing base (667c882) to head (bc1edbc).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...s/cli/src/main/kotlin/elide/tool/err/ErrPrinter.kt	0.00%	89 Missing ⚠️
...kotlin/elide/tool/cli/cmd/repl/ToolShellCommand.kt	0.00%	32 Missing ⚠️
...elide/runtime/gvm/internals/sqlite/SqliteModule.kt	58.33%	4 Missing and 1 partial ⚠️
...me/lang/javascript/ElideUniversalJsModuleLoader.kt	0.00%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1244      +/-   ##
==========================================
- Coverage   51.20%   50.80%   -0.40%     
==========================================
  Files         458      459       +1     
  Lines       17927    18037     +110     
  Branches     3181     3195      +14     
==========================================
- Hits         9179     9164      -15     
- Misses       7714     7842     +128     
+ Partials     1034     1031       -3     

Flag	Coverage Δ
jvm	50.80% <5.79%> (-0.40%)	⬇️
lib	50.80% <5.79%> (-0.40%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...ide/runtime/lang/javascript/ElideJsModuleRouter.kt	0.00% <ø> (ø)
...otlin/elide/runtime/plugins/js/JavaScriptConfig.kt	95.34% <100.00%> (ø)
...me/lang/javascript/ElideUniversalJsModuleLoader.kt	0.00% <0.00%> (ø)
...elide/runtime/gvm/internals/sqlite/SqliteModule.kt	82.99% <58.33%> (-0.95%)	⬇️
...kotlin/elide/tool/cli/cmd/repl/ToolShellCommand.kt	22.98% <0.00%> (-0.21%)	⬇️
...s/cli/src/main/kotlin/elide/tool/err/ErrPrinter.kt	0.00% <0.00%> (ø)

... and 3 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 667c882...bc1edbc. Read the comment docs.