chore: tooling upgrades to support WarpDrive package unification (#9752)

Author: runspired

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Code Of Conduct
 
-The `ember-data` core team and and the broader `Ember` community are committed to everyone
+The `warp-drive` core team and and the broader `Ember` community are committed to everyone
 having a safe and inclusive experience.
 
 - Our **Community Guidelines / Code of Conduct** can be found at [emberjs.com/guidelines](https://emberjs.com/guidelines/)

CONTRIBUTING.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Welcome!
 
-We are so glad you are considering contributing to `EmberData`. Before that, kindly take a minute to read the [Code of Conduct](https://github.com/emberjs/data/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md). Below you'll find links to topics
+We are so glad you are considering contributing to `WarpDrive`. Before that, kindly take a minute to read the [Code of Conduct](https://github.com/emberjs/data/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md). Below you'll find links to topics
 detailing how to become involved to best ensure your contributions are successful!
 
 - [Reporting Issues](./contributing/issues.md)