After updating xcode to 16.3, getting error undefined template 'std::char_traits<unsigned char>' prevent building the app

[sarth-in]

Description

Xcode 16.3 and undefined template 'std::char_traits' prevent building the app

Steps to reproduce

Update the Xcode to 16.3 and Command line tools

React Native Version

0.76

Affected Platforms

Runtime - iOS, Build - MacOS

Output of npx @react-native-community/cli info

System:
  OS: macOS 15.3.2
  CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i7-8850H CPU @ 2.60GHz
  Memory: 43.60 MB / 16.00 GB
  Shell:
    version: 3.2.57
    path: /bin/bash
Binaries:
  Node:
    version: 22.2.0
    path: /usr/local/bin/node
  Yarn:
    version: 1.22.19
    path: /usr/local/bin/yarn
  npm:
    version: 10.7.0
    path: /usr/local/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.05.06.00
    path: /usr/local/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.15.2
    path: /Users/sarthgupta/.gem/bin/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.2
      - iOS 18.2
      - macOS 15.2
      - tvOS 18.2
      - visionOS 2.2
      - watchOS 11.2
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.23339.11.2421.12700392
  Xcode:
    version: 16.2/16C5032a
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 21.0.6
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.2.2
    path: /usr/local/opt/ruby/bin/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli": Not Found
  react:
    installed: 18.2.0
    wanted: 18.2.0
  react-native:
    installed: 0.74.3
    wanted: 0.74.3
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: false

Stacktrace or Logs

not needed

Reproducer

https://github.com/react-native-community/rn-diff-purge/tree/release/0.76.8

Screenshots and Videos

No response

[react-native-bot]

Warning

Could not parse version: We could not find or parse the version number of React Native in your issue report. Please use the template, and report your version including major, minor, and patch numbers - e.g. 0.76.2.

[react-native-bot]

Warning

Could not parse version: We could not find or parse the version number of React Native in your issue report. Please use the template, and report your version including major, minor, and patch numbers - e.g. 0.76.2.

[react-native-bot]

Warning

Missing reproducer: We could not detect a reproducible example in your issue report. Please provide either:

• If your bug is UI related: a Snack
• If your bug is build/upgrade related: a project using our Reproducer Template
• Otherwise send us a Pull Request with the RNTesterPlayground.js edited to reproduce your bug.

[migueldaipre]

Duplicate of #50411