[Android][borderColor]: Using transparent border colors is broken on android

[Titozzz]

Description

When using borderColor with transparency, on android it's just not working properly.
The issue is not the same with and without borderRadius but it's broken in both scenarios

Steps to reproduce

1 - Add transparent borderColor
2 - Add backgroundColor
2 - Cry when you see the render on android 😂

React Native Version

0.79.0

Affected Platforms

Runtime - Android

Areas

Other (please specify)

Output of npx @react-native-community/cli info

info Fetching system and libraries information...
System:
  OS: macOS 14.5
  CPU: (10) arm64 Apple M2 Pro
  Memory: 289.98 MB / 16.00 GB
  Shell:
    version: "5.9"
    path: /bin/zsh
Binaries:
  Node:
    version: 23.6.1
    path: ~/.proto/shims/node
  Yarn:
    version: 1.22.22
    path: /opt/homebrew/bin/yarn
  npm:
    version: 10.5.0
    path: /usr/local/bin/npm
  Watchman:
    version: 2024.12.02.00
    path: /opt/homebrew/bin/watchman
Managers:
  CocoaPods:
    version: 1.16.2
    path: /Users/thibault/.rbenv/shims/pod
SDKs:
  iOS SDK:
    Platforms:
      - DriverKit 24.2
      - iOS 18.2
      - macOS 15.2
      - tvOS 18.2
      - visionOS 2.2
      - watchOS 11.2
  Android SDK: Not Found
IDEs:
  Android Studio: 2024.2 AI-242.23339.11.2421.12700392
  Xcode:
    version: 16.2/16C5032a
    path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
  Java:
    version: 23.0.1
    path: /usr/bin/javac
  Ruby:
    version: 3.1.2
    path: /Users/thibault/.rbenv/shims/ruby
npmPackages:
  "@react-native-community/cli":
    installed: 18.0.0
    wanted: 18.0.0
  react:
    installed: 19.0.0
    wanted: 19.0.0
  react-native:
    installed: 0.79.0
    wanted: 0.79.0
  react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
  "*react-native*": Not Found
Android:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true
iOS:
  hermesEnabled: true
  newArchEnabled: true

Stacktrace or Logs

Irrelevant

Reproducer

https://github.com/Titozzz/border-transparency/tree/main/ReproducerApp#readme

Screenshots and Videos

[jorge-cab]

fixed by #50829