Add ability to see how much space each Episode/Season/Film occupies for each show

[Ultragian]

Description

It would be great if we could see the size for each season of a show, each episode and/or each separate movie we have on the system.
Also be able to see the show's entire current size.

Desired Behavior

Maybe add the size scanned by Jellyfin/Sonarr/Radarr on the title, next to each season/episode:
Season 1 | 24 Episodes | 25 GB
24 - Family Portrait | May 10, 2010 | 4 GB

And here, you add a line for the total size the show/film occupies in its entirety:
Total Size: 700GB

Also add a toggle in the settings to allow me to enable it for users to see it or not.

Additional Context

Should be easy enough to do since this data is easily available from Jellyfin/Sonarr/Radarr.

Would be a great addition, that way my users know how much space their series occupies directly from Jellyseerr.

Code of Conduct

• I agree to follow Jellyseerr's Code of Conduct