feat(i18n-pl): Update Polish translations

Translated using Weblate
Currently translated at 100.0% (803 of 803 strings)

Translation: fluidd/fluidd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluidd/fluidd/pl/

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julia 🌸 <daviteusz0@gmail.com>
Signed-off-by: Julia 🌸 <daviteusz0@gmail.com>

src/locales/pl.yaml

@@ -461,6 +461,7 @@ app:
         nozzle_diameter: Średnica dyszy
         total_duration: Łączny czas trwania
         file_processors: Procesory plików
+        user: Użytkownik
     tooltip:
       estop: Awaryjny stop
       managed_by_moonraker: Zarządzane przez konfigurację moonrakera