-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
Copy pathfr.json
361 lines (361 loc) · 23.3 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
{
"BACKEND": {
"ERROR": {
"TYPE": {
"PARAMS_REQUIRED": "Des paramètres sont obligatoires",
"PARAM_STR": "L'un des arguments devrait être une chaîne de caractères",
"CALLBACK_FN": "Callback doit être une fonction",
"KEY_STR": "Key doit être une chaîne de caractères",
"VALUE_REQUIRED": "Value est obligatoire",
"LOGIN_STR": "Login doit être une chaîne de caractères",
"LOGIN_REQUIRED": "Un identifiant est obligatoire",
"PASSWORD_STR": "Password doit être une chaîne de caractères",
"PASSWORD_MISSING": "Le mot de passe est manquant",
"PASSWORD_SIZE": "La taille du mot de passe est invalide",
"ID_STR": "_id, lorsque défini, doit être une chaîne de caractères",
"USER_INVALID": "User n'est pas valide",
"WITHEXTRA_BOOL": "withExtra doit être un booléen",
"INVITE_BOOL": "Invite doit être un booléen",
"GID_STR": "gid doit être une chaîne de caractères",
"LOGINS_ARR": "logins doit être un tableau JavaScript",
"TYPE_PADSORGROUPS": "Type doit être soit pads, soit groups",
"USERLIST_CRUD": "crud doit être add, set ou del",
"USERLIST_ID": "Dans les modes set et del, ulistid est obligatoire",
"USERLIST_NAME": "Dans le mode création, le nom de la liste utilisateur est obligatoire",
"USERLIST_SET_PARAMS": "Dans le mode édition, le nom ou la liste des identifiants utilisateurs est obligatoire",
"SMTP_CONFIG": "Votre configuration SMTP est invalide"
},
"CONFIGURATION": {
"LANG_PROBLEM": "Le changement de langue n'a pu être fait. La langue par défaut sera utilisée.",
"CANTGET": "Le chargement de la configuration a échoué. Merci de contacter votre administrateur.",
"KEY_NOT_FOUND": "L'enregistrement n'a pas été trouvé",
"MAIL_NOT_CONFIGURED": "Le paramétrage des envois de mail n'a pas été fait sur ce serveur. Merci de contacter votre administrateur."
},
"AUTHENTICATION": {
"MUST_BE": "Vous devez être authentifié",
"NOT_AUTH": "Pas authentifié",
"PASSWORD_INCORRECT": "Le mot de passe n'est pas correct",
"ADMIN": "Accès interdit : vous devez être un administrateur authentifié de l'instance Etherpad",
"DENIED": "Accès interdit",
"DENIED_RECORD": "Vous n'êtes pas autorisé à voir cet enregistrement",
"DENIED_RECORD_EDIT": "Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet enregistrement"
},
"PERMISSION": {
"UNEXPECTED": "Désolé, une erreur inattendue s'est produite",
"UNAUTHORIZED": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cet enregistrement"
},
"GROUP": {
"INEXISTENT": "Le group n'existe pas",
"CASCADE_REMOVAL_PROBLEM": "Quelque chose s'est mal déroulé avec la suppression en cascade des pads",
"ITEMS_NOT_FOUND": "Des utilisateurs, administrateurs ou pads n'ont pas été trouvés",
"NOT_USER": "Vous n'êtes pas utilisateur de ce groupe",
"RESIGN_UNIQUE_ADMIN": "Vous ne pouvez pas désinscrire cet utilisateur du groupe s'il est l'unique administrateur"
},
"USER": {
"ALREADY_EXISTS": "L'utilisateur existe déjà, merci de choisir un autre identifiant",
"NOT_FOUND": "Utilisateur non trouvé",
"BOOKMARK_NOT_FOUND": "Favori non trouvé",
"USERLIST_NOT_FOUND": "Liste utilisateur non trouvée"
},
"PAD": {
"INEXISTENT": "Le pad n'existe pas",
"ITEMS_NOT_FOUND": "Le groupe rattaché à ce pad ou au moins l'un de ses utilisateurs n'a pas été trouvé"
}
}
},
"GLOBAL": {
"LANG": "Français",
"DESCRIPTION": "MyPads est un plugin Etherpad qui a été financé en 2014 par une campagne sur Ulule. Il prend en charge<ul><li>des utilisateurs et leur authentification;</li><li>des groupes de pads par utilisateur, illimités et partageables;</li><li>les pads qui leur sont attachés, donne la possibilité d'inviter des utilisateurs connus à les utiliser, les rendre privés sous contrainte de mot de passe ou les fixer en accès public.</li></ul>",
"FOOTER": "Propulsé par <a href='https://git.framasoft.org/framasoft/ep_mypads'>MyPads</a><br>Publié sous la licence Apache 2.0",
"AND": "et"
},
"ACTIONS": {
"ACTIONS": "Actions",
"HELP": "Aide",
"SAVE": "Sauvegarder",
"CANCEL": "Annuler"
},
"MENU": {
"PAD": "Mes Groupes & Pads",
"BOOKMARK": "Mes Favoris",
"USERLIST": "Mes listes utilisateurs",
"PROFILE": "Mon Profil",
"ADMIN": "Administration",
"CONFIG": "Configuration",
"USERS": "Utilisateurs",
"LOGOUT": "Déconnexion"
},
"ADMIN": {
"GLOBAL_SETTINGS": "Paramètres généraux"
},
"NOTIFICATION": {
"SUCCESS": "Succès",
"INFO": "Info",
"ERROR": "Erreur",
"ERROR_UNEXPECTED": "Une erreur inattendue est arrivée. Merci de contacter l'administrateur.",
"WARNING": "Avertissement"
},
"TAG": {
"TAGS": "Labels",
"PLACEHOLDER": "Entrez votre label",
"HELP": "Vous pouvez associer à cet élément autant de labels que vous le souhaitez"
},
"USER": {
"FORM": "Connexion",
"ORSUB": " (ou inscription)",
"MANDATORY_FIELDS": "Champs obligatoires",
"OPTIONAL_FIELDS": "Champs facultatifs",
"MYPADS_ACCOUNT": "Compte MyPads",
"SUBSCRIBE": "S'inscrire",
"PROFILE": "Profil",
"PASSRECOVER": "Récupération de mot de passe",
"USERNAME": "Identifiant",
"LOGIN": "Se connecter",
"PASSWORD": "Mot de passe",
"PASSCHECK": "Confirmation de mot de passe",
"PASSWORD_LOST": "Mot de passe perdu ?",
"PASSCURRENT": "Mot de passe actuel",
"EMAIL": "Courriel",
"EMAIL_SAMPLE": "identifiant@exemple.org",
"LANG": "Langue",
"USELOGINANDCOLORINPADS": "Identifiant et couleur dans les pads ?",
"FIRSTNAME": "Prénom",
"LASTNAME": "Nom",
"ORGANIZATION": "Organisation",
"COLOR": "Couleur pour les pads",
"COLOR_SAMPLE": "#00cc00",
"UNDEF": "********",
"OK": "Ok",
"REGISTER": "S'enregistrer",
"REMOVE_ACCOUNT": "Supprimer mon compte",
"INFO": {
"LOGIN": "L'identifiant unique que vous avez choisi lorsque vous vous êtes inscrit",
"EMAIL": "L'adresse mail est nécessaire pour la procédure de récupération de mot de passe",
"COLOR": "Le code hexadécimal pour la couleur que vous souhaitez utiliser par défaut pour les pads",
"LANG": "Selon la configuration de votre navigateur par défaut, dépend de ceux disponibles sur MyPads",
"USELOGINANDCOLORINPADS": "Utiliser vos identifiant et couleur dans les pads par défaut ?",
"PASSWORD_BEGIN": "Doit être compris entre ",
"PASSWORD_END": " caractères",
"PASSWORD_CHECK": "Pour confirmer : doit être le même que le mot de passe",
"PASSWORD_CURRENT": "Mesure de sécurité : nécessaire pour tout changement sur le profil",
"OPTIONAL": "Champ facultatif",
"REMOVE_ACCOUNT": "Supprimer définitivement votre compte et tous les groupes et pads dont vous êtes l'unique administrateur",
"REMOVE_ACCOUNT_SURE": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement votre compte ainsi que tous les groupes et pads dont vous êtes l'unique administrateur. Si vous êtes réellement sûr de ce que vous faisez, merci de saisir votre mot de passe et de cliquer sur OK",
"REMOVE_ACCOUNT_SUCCESS": "Compte supprimé avec succès"
},
"ERR": {
"LOGIN": "Un identifiant est nécessaire",
"EMAIL": "Une adresse email est obligatoire et doit être valide",
"COLOR": "Le code hexadécimal doit être au format #000000",
"LOGOUT": "Erreur à la déconnexion : vous n'étiez pas authentifié",
"PASSWORD_MISMATCH": "Les mots de passe saisis ne correspondent pas l'un à l'autre"
},
"AUTH": {
"SUCCESS": "Authentification réussie ! Bienvenue.",
"SUCCESS_OUT": "Vous avez été déconnecté avec succès.",
"SUBSCRIBE_SUCCESS": "Inscription terminée avec succès ! Bienvenue.",
"PROFILE_SUCCESS": "Profil mis à jour avec succès.",
"WELCOME": "Bienvenue"
},
"HELP": {
"PROFILE": "<p>Tout changement dans votre profil nécessite votre mot de passe actuel. Merci de noter que :</p><ul><li>vous pouvez modifier toute information en utilisant le champ correspondant;</li><li>laisser les champs de mot de passe et de confirmation vides n'aura pas d'effet sur votre mot de passe actuel;</li><li>vous ne pouvez pas changer d'identifiant pour le moment mais ce sera bientôt possible;</li><li>si vous voulez changer votre mot de passe, merci d'en saisir un nouveau dans le champ mot de passe et de le confirmer avec le champ de confirmation.</li></ul>"
}
},
"GROUP": {
"MYGROUPS": "Mes groupes",
"HELP": "Les groupes contiennent des pads. Vous avez besoin de créer au moins un groupe.",
"GROUP": "Groupe",
"GROUPS": "Groupes",
"NONE": "Aucun groupe",
"BOOKMARKED": "Favoris",
"ARCHIVED": "Archivés",
"ADD": "Créer un nouveau groupe",
"ADD_HELP": "<h3>Visibilité</h3><p>Vous avez le choix entre trois niveaux de visibilité. Cela impactera tous les pads liés :<ul><li><em>resteint</em>, le choix par défaut : l'accès aux pads sera limité à une liste d'utilisateurs invités que vous aurez choisi;</li><li><em>privé</em> : dans ce mode vous aurez à saisir un mot de passe qui sera vérifié pour autoriser l'accès;</li><li><em>public</em> : dans ce mode, tous les pads sont publics, les utilisateurs n'ont alors besoin que de l'adresse URL pour y accéder.</li></ul></p><h3>Lecture seule</h3><p>Si vous activez la <em>lecture seule</em>, tous les pads attachés conserveront leur dernier état connu et ne pourront être édités. Notez que la visibilité fonctionnera toujours.</p><h3>Labels</h3><p>Vous pouvez associer des labels à cet élément en cliquant sur le champ correspondant et en les sélectionnant un par un.</p><p>Pour créer un nouveau label, saisissez-le et appuyez sur la touche ENTRÉE ou cliquez sur le bouton 'Ok'. Une fois le label ajouté, il sera automatiquement sélectionné sur ce formulaire.</p><p>Vous pouvez supprimer un label en cliquant sur la croix située à sa droite.</p>",
"EDIT": "Modifier",
"EDIT_GROUP": "Modifier un groupe",
"VIEW": "Voir",
"VIEW_MANAGE": "Voir et gérer le groupe et ses pads",
"VIEW_HELP": "<p>Les détails d'un groupe vous montrent :<ul><li>les options définies lorsque le groupe a été créé ou mis à jour;</li><li>la liste des pads créés pour ce groupe;</li><li>et la liste des administrateurs et utilisateurs de ce groupe.</li></ul></p><p>À partir de là, vous pouvez : <ul><li>créer de nouveaux pads, les modifier, les supprimer ou les mettre en favoris;</li><li>partager l'administration de votre groupe avec d'autres utilisateurs;</li><li>inviter d'autres utilisateurs à voir et participer aux pads de ce groupe.</li></ul></p>",
"SHARE": "Partager",
"SHARE_LINK": "Merci de partager cette adresse avec vos invités",
"SHARE_PASSWORD": "Merci de saisir le mot de passe afin de pouvoir partager le pad",
"REMOVE": "Supprimer",
"BOOKMARK": "Mettre en favori",
"UNMARK": "Supprimer des favoris",
"MARK_SUCCESS": "Favori réalisé avec succès",
"SHARE_ADMIN": "Partager l'administration",
"QUIT_GROUP": "Quitter le groupe",
"INVITE_USER": {
"IU": "Inviter des utilisateurs",
"HELP": "<h4>Liste d'utilisateurs</h4><p>Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs listes. En en choisissant une, ses membres seront tous invités.</p><h4>Inviter des utilisateurs</h4><p>Ce champ accepte un identifiant à la fois. Quand vous pressez ENTRÉE ou cliquez sur OK, l'identifiant est ajouté à la liste des utilisateurs invités. Une liste d'utilisateurs connus vous aide à saisir.</p><h4>Utilisateurs</h4><p>Cette liste contient tous les utilisateurs sélectionnés. Vous pouvez les supprimer en cliquant sur le signe derrière chaque identifiant.</p><h4>Note</h4><p>Merci de noter que, pour le moment, seuls les utilisateurs enregistrés pourront être ajoutés à votre groupe. Cela signifie que les utilisateurs externes à Mypads ne recevront pas de mail pour les inviter à créer un compte.</p>",
"USERS_SELECTION": "Sélection d'utilisateurs",
"USERS_SELECTED": "Utilisateurs sélectionnés",
"PLACEHOLDER": "Saisissez l'identifiant",
"INPUT_HELP": "Vous pouvez inviter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez",
"SUCCESS": "L'invitation s'est déroulée avec succès"
},
"INVITE_USERLIST": "Inviter une liste d'utilisateurs",
"ADMIN_SHARE": {
"AS": "Partage d'administration",
"SUCCESS": "La partage d'administration s'est achevé avec succès"
},
"SORT": {
"TITLE": "Ranger par",
"HELP": "Par défaut, les groupes sont ordonnés par la date de création, les plus anciens en premier. Vous pouvez opter pour d'autres tris ici. Cliquer à nouveau inverse l'ordre de tri."
},
"SEARCH": {
"TITLE": "Recherche",
"TYPE": "Saisissez ici",
"HELP": "Recherche sur les champs les plus communs avec au moins 2 caractères"
},
"PROPERTIES": "Propriétés",
"FIELD": {
"NAME": "Nom",
"VISIBILITY": "Visibilité",
"PRIVATE": "Privé",
"RESTRICTED": "Restreint",
"PUBLIC": "Public",
"READONLY": "Lecture seule"
},
"FILTERS": {
"TITLE": "Filtres",
"ADMIN": "Groupes dont je suis l'administrateur",
"USER": "Groupes auxquels j'ai été invité",
"HELP": "Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres, cliquez à nouveau pour les désactiver"
},
"TAGS": {
"TITLE": "Labels",
"HELP": "Vous pouvez filtrer par un ou plusieurs labels. Cliquez à nouveau pour les désactiver"
},
"PAD": {
"TITLE": "Titre",
"ADMINS": "Administrateurs",
"USERS": "Utilisateurs",
"USERS_NONE": "Pas d'utilisateur",
"PUBLIC_DENIED": "Accès public : vous n'êtes pas autorisé à voir ces données.",
"VISIBILITY": "Visibilité",
"PAD": "Pad",
"PADS": "Pads",
"NONE": "Aucun pad attaché",
"ADD": "Créer un nouveau pad",
"ADD_PROMPT": "Saisissez le nom du nouveau pad",
"EDIT_PROMPT": "Saisissez le nouveau nom du pad",
"SORT_BY": "Ranger les pads par",
"SORT_BY_CREATION": "date de création",
"SORT_BY_NAME": "nom",
"SORT_BY_UPDATE": "dernière mise à jour",
"MOVE": "Déplacer tous les pads vers un autre groupe",
"MOVE_TITLE": "Migration des pads du groupe ",
"MOVE_HELP": "<p>Merci de sélectionner le groupe souhaité pour votre migration. Seuls les groupes pour lesquels vous êtes administrateur apparaissent.</p><p>Une fois choisi, cliquez sur le bouton d'envoi et attendez un moment</p>",
"FROM_GROUP": "groupe :",
"VIEW_HELP": "<p>Vous voici sur l'interface principale du pad affiché.</p><p>Si le groupe ou le pad est privé, vous aurez besoin de saisir le mot de passe pour y avoir accès.</p><p>Si vous voulez revenir au groupe, vous pouvez cliquer sur le nom de celui-ci.</p>",
"OPEN_TAB": "Ouvrir dans un nouvel onglet"
},
"INFO": {
"NAME": "Nom du groupe",
"VISIBILITY": "Requis, restreint par défaut aux utilisateurs ou administrateurs invités",
"READONLY": "Si sélectionné les pads liés seront en lecture seule",
"PASSWORD": "Requis pour le mode privé",
"ADD_SUCCESS": "Le groupe a été ajouté avec succès",
"EDIT_SUCCESS": "Le groupe a été mis à jour avec succès",
"REMOVE_SUCCESS": "Le groupe a été supprimé avec succès",
"REMOVE_SURE": "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?",
"RESIGN": "Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?",
"RESIGN_SUCCESS": "Groupe quitté avec succès",
"PAD_REMOVE_SUCCESS": "Le pad a été supprimé avec succès",
"PAD_REMOVE_SURE": "Voulez-vous vraiment supprimer ce pad ?",
"PAD_ADD_SUCCESS": "Le pad a été créé avec succès",
"PAD_EDIT_SUCCESS": "Le pad a été mis à jour avec succès",
"PAD_MOVE": "Choisissez le groupe souhaité pour votre migration",
"PAD_MOVE_NOGROUP": "Désolé mais aucun autre groupe n'est disponible. Vous devriez en créer un d'abord.",
"PAD_MOVE_SUCCESS": "Tous les pads ont été déplacés avec succès"
},
"ERR": {
"NAME": "Le nom du groupe est nécessaire"
}
},
"BOOKMARK": {
"TITLE": "Mes favoris",
"HELP": "<p>La page de favoris vous permet de voir l'ensemble des éléments de MyPads que vous avez mis en favoris et éventuellement de les en supprimer.</p>"
},
"USERLIST": {
"USERLIST": "Liste utilisateurs",
"ADD": "Créer une nouvelle liste d'utilisateurs",
"EDIT": "Modifier la liste utilisateurs ",
"HELP": "<p>Vous trouverez ici toutes vos listes d'utilisateurs, rangées par date de création. Des informations résumées sont disponibles avec le nom des chaque liste et le nombre d'utilisateurs liés.</p><p>Avec les icônes d'actions, situées en haut à droite de chaque liste, vous pouvez modifier ou supprimer les listes. Davantage de détails sont dsponibles sur le formulaire d'édition.</p>",
"FORM_HELP": "<h3>Nom</h3><p>Vous devez saisir un nom pour la liste d'utilisateurs, afin de pouvoir l'identifier.</p><h3>Utilisateurs</h3><p>Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez. Pour cela, entrez l'identifiant et cliquez sur le bouton 'OK'. Notez que les utilisateurs déjà connus peuvent être sélectionnés depuis la zone de saisie.</p><p>Pour supprimer des utilisateurs, cliquez sur le croix située à la droite de chaque identifiant.</p>",
"FIELD": {
"NAME": "Nom",
"USERS": "Utilisateurs",
"USERS_HELP": "Ajoutez autant d'utilisateurs que vous le souhaitez"
},
"INFO": {
"NAME": "Nom de la liste utilisateurs",
"ADD_SUCCESS": "La liste utilisateurs a été créée avec succès",
"EDIT_SUCCESS": "La liste utilisateurs a été mise à jour avec succès",
"REMOVE_SURE": "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste d'utilisateurs ?",
"REMOVE_SUCCESS": "La liste d'utilisateurs a été supprimée avec succès",
"USER_INVITE": "En sélectionnant une liste, vous inviterez tous ses utilisateurs en même temps"
},
"ERR": {
"NAME": "Le nom de la liste utilisateurs est obligatoire"
}
},
"ADMIN": {
"FORM_LOGIN": "Identification pour l'administration",
"FORM_SETTINGS": "Configuration MyPads",
"FORM_USERS_SEARCH": "Rechercher un utilisateur",
"FORM_USER_EDIT": "Modification du profil de l'utilisateur",
"SETTINGS_GENERAL": "Paramètres généraux",
"SETTINGS_PASSWORD": "Paramètres mot de passe",
"SETTINGS_MAIL": "Paramètres mails",
"ETHERPAD_ACCOUNT": "Compte Etherpad",
"USERS_SEARCH_LOGIN": "Rechercher par identifiant",
"HELP_LOGIN": "<p>L'administration de MyPads utilise celle d'Etherpad. Merci de saisir un couple identifiant mot de passe autorisé, tel que fixé dans le fichier de configuration d'Etherpad, <em>settings.json</em>, afin de pouvoir modifier la configuration de MyPads.</p>",
"HELP_SETTINGS": "<h3>Paramètres</h3><p>Seuls les administrateurs de l'instance Etherpad ont accès à cette page. Vous pouvez y éditer les paramètres généraux et appliquer vos changements. Ceux-ci seront effectifs immédiatement.</p><h3>Mots de passe</h3><p>Attention avec les tailles de mot de passe : si vous avez déjà des utilisateurs et que vous augmentez la taille minimum ou réduisez le maximum, certains mots de passe risquent de ne plus pouvoir être saisis.</p><h3>Configuration mail</h3><p>MyPads peut vérifier les adresses mail des inscrits en leur envoyant un mail à partir duquel ils pourront confirmer que leur adresse existe bien. De plus, MyPads a besoin d'envoyer un mail pour la récupération de mot de passe.</p><p>Soyez prudents avec la configuration du serveur d'envoi SMTP : de mauvais paramètres pourraient conduire à l'arrêt de votre instance Etherpad.</p><p>Veuillez noter qu'à la différence des autres paramètres, la configuration SMTP ne sera prise en compte qu'après redémarrage de l'instance Eherpad.</p>",
"HELP_USERS": "<p>Cette page d'administration est là afin que vous puissiez trouver un utilisateur en saisissant son identifiant. Une fois cela fait, vous serez en capacité de modifier ou supprimer cet utilisateur.</p><p>Pour des questions de simplicité et de performance, nous ne proposons par ici une liste complète de tous les utilisateurs inscrits.</p>",
"HELP_USER_EDIT": "<p>Vous pourrez ici mettre à jour toutes les données associées à un utilisateur existant.</p><p>Veuillez noter que par défaut, laisser le mot de passe vide signifie conserver le mot de passe utilisateur actuel. Si vous voulez changer ce mot de passe, vous devez remplir le champ correspondant ainsi que celui de confirmation.</p>",
"FIELD": {
"TITLE": "Titre",
"PASSWORD_MIN": "Taille minimum",
"PASSWORD_MAX": "Taille maximum",
"LANGUAGE_DEFAULT": "Langue par défaut",
"CHECKMAILS": "Vérifier les mails",
"TOKEN_DURATION": "Validité des jetons",
"SMTP_HOST": "Hôte SMTP",
"SMTP_PORT": "Port SMTP",
"SMTP_SECURE": "Chiffrement",
"SMTP_USER": "Utilisateur",
"SMTP_PASS": "Mot de passe",
"APPLY": "Appliquer",
"SEARCH": "Rechercher"
},
"INFO": {
"LOGIN": "L'identifiant administrateur donné dans le fichier settings.json d'Etherpad",
"TITLE": "Titre principal affiché sur votre instance MyPads",
"PASSWORD_MIN": "Nombre minimum de caractères pour les mots de passe",
"PASSWORD_MAX": "Nombre maximum de caractères pour les mots de passe",
"LANGUAGE_DEFAULT": "Langue par défaut pour les utilisateurs sans compte",
"CHECKMAILS": "Vérification des adresses mails données par les utilisateurs lors de leur inscription",
"TOKEN_DURATION": "Le temps, en minutes, pendant lequel les jetons générés sont valides, afin que les utilisateurs puissent confirmer leur adresse mail",
"SMTP_HOST": "Le nom de domaine sur lequel pointer pour le serveur SMTP",
"SMTP_PORT": "Le port à utiliser",
"SMTP_SECURE": "Utiliser le chiffrement pour la connection entre MyPads et le serveur SMTP",
"SMTP_USER": "Facultatif : si le serveur SMTP nécessite une authentification, identifiant à utiliser",
"SMTP_PASS": "Facultatif : si le serveur SMTP nécessite une authentification, mot de passe à utiliser",
"SUCCESS": "La configuration a été mise à jour avec succès",
"NOCHANGE": "La configuration n'a pas été modifiée, aucune mise à jour n'a donc été envoyée",
"USERS_SEARCH_LOGIN": "Merci de saisir un identifiant de manière à effectuer une recherche dans la base de données",
"USER_FOUND": "Utilisateur trouvé. Voyez les options dans le formulaire",
"USER_NONE": "Pas d'utilisateur pour cet identifiant",
"USER_REMOVE_SURE": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce compte utilisateur et tous les groupes et pads pour lesquels cet utilisateur est seul administrateur. Si vous êtes sûr de ce que vous faites, vous pouvez cliquer sur le bouton OK."
},
"ERR": {
"TITLE": "Le titre est obligatoire",
"PASSWORD_MIN": "La taille minimum est obligatoire",
"PASSWORD_MAX": "La taille maximum est obligatoire",
"PASSWORD_SIZE": "La taille minimum ne peut être plus élevée que la maximum. Merci de vérifier vos saisies.",
"LANGUAGE_DEFAULT": "Une langue par défaut doit être choisie"
}
}
}