tests: use buffer instead of capturer to test logger output

tests: use buffer instead of capturer to test logger output #1110