feat(replay): Make OTA Updates field discoverable for replays search (#91214)

<img width="845" alt="Screenshot 2025-05-08 at 11 41 43"
src="https://github.com/user-attachments/assets/fcfcd24f-0b98-40b1-807e-485f404aa32b"
/>

This is part of Sentry Expo integration.

We want replays filterable using the OTA Updates properties.

Making Replays filterable:
- getsentry/relay#4711
- getsentry/snuba#7163
- getsentry/snuba#7164
- getsentry/snuba#7165
- getsentry/snuba#7166
- #91163
- (this) #91214

~Related changes for making `release.version` searchable:~
`release.version` can be replaced by `release:*${VERSION}*`
- getsentry/relay#4714

For Errors and Transactions this context was added in:
- getsentry/relay#4690
- #90148
- #90162
- #90475

Author: krystofwoldrich

static/app/utils/fields/index.ts

@@ -2256,6 +2256,9 @@ export const REPLAY_FIELDS = [
   FieldKey.USER_IP,
   FieldKey.USER_USERNAME,
   ReplayFieldKey.VIEWED_BY_ME,
+  FieldKey.OTA_UPDATES_CHANNEL,
+  FieldKey.OTA_UPDATES_RUNTIME_VERSION,
+  FieldKey.OTA_UPDATES_UPDATE_ID,
 ];
 
 const REPLAY_FIELD_DEFINITIONS: Record<ReplayFieldKey, FieldDefinition> = {