add more status tooltip messages, and remove other tooltips

Author: JoshFerge

static/app/components/group/inboxBadges/statusBadge.tsx

@@ -18,30 +18,37 @@ export function getBadgeProperties(
     return {
       tagType: 'highlight',
       status: t('Resolved'),
+      tooltip: t('This issue was marked as fixed.'),
     };
   }
   if (status === 'unresolved') {
     if (substatus === GroupSubstatus.REGRESSED) {
       return {
         tagType: 'highlight',
         status: t('Regressed'),
+        tooltip: t('This issue was resolved then occurred again.'),
       };
     }
     if (substatus === GroupSubstatus.ESCALATING) {
       return {
         tagType: 'error',
         status: t('Escalating'),
+        tooltip: t('This issue has exceeded its forecasted event volume.'),
       };
     }
     if (substatus === GroupSubstatus.NEW) {
       return {
         tagType: 'warning',
         status: t('New'),
+        tooltip: t('This issue first occurred in the last 7 days.'),
       };
     }
     return {
       tagType: 'default',
       status: t('Ongoing'),
+      tooltip: t(
+        'This issue was created more than 7 days ago or has manually been marked as reviewed.'
+      ),
     };
   }
   if (status === 'ignored') {
@@ -50,10 +57,10 @@ export function getBadgeProperties(
       status: t('Archived'),
       tooltip:
         substatus === GroupSubstatus.ARCHIVED_FOREVER
-          ? t('Archived forever')
+          ? t('Archived forever.')
           : substatus === GroupSubstatus.ARCHIVED_UNTIL_ESCALATING
-            ? t('Archived until escalating')
-            : t('Archived until condition met'),
+            ? t('Archived until escalating.')
+            : t('Archived until condition met.'),
     };
   }
   return undefined;

static/app/views/issueDetails/streamline/header/header.tsx

@@ -157,19 +157,12 @@ export default function StreamlinedGroupHeader({
                 </StatLink>
               ))}
           </StatTitle>
-          <Tooltip
-            title={t(
-              'The main message summarizing the event. Typically the error message or log string that triggered this issue.'
-            )}
-            isHoverable
-          >
-            <EventMessage
-              data={group}
-              level={group.level}
-              message={secondaryTitle}
-              type={group.type}
-            />
-          </Tooltip>
+          <EventMessage
+            data={group}
+            level={group.level}
+            message={secondaryTitle}
+            type={group.type}
+          />
           {issueTypeConfig.eventAndUserCounts.enabled && (
             <Fragment>
               <StatCount value={eventCount} aria-label={t('Event count')} />
@@ -185,35 +178,24 @@ export default function StreamlinedGroupHeader({
             )}
             {statusProps?.status ? (
               <Fragment>
-                <Tooltip title={statusProps?.tooltip}>
-                  <Subtext>
-                    <Tooltip
-                      isHoverable
-                      title={tct('The status of the issue. [link:Learn more]', {
-                        link: (
-                          <ExternalLink href="https://docs.sentry.io/product/issues/states-triage/" />
-                        ),
-                      })}
-                    >
-                      {statusProps?.status}
-                    </Tooltip>
-                  </Subtext>
+                <Tooltip
+                  isHoverable
+                  title={tct('[tooltip] [link:Learn more]', {
+                    tooltip: statusProps?.tooltip ?? '',
+                    link: (
+                      <ExternalLink href="https://docs.sentry.io/product/issues/states-triage/" />
+                    ),
+                  })}
+                >
+                  <Subtext>{statusProps?.status}</Subtext>
                 </Tooltip>
               </Fragment>
             ) : null}
             {subtitle && (
               <Fragment>
                 <Divider />
                 <Subtitle title={subtitle} isHoverable showOnlyOnOverflow delay={1000}>
-                  <Subtext>
-                    <Tooltip
-                      title={
-                        'Some extra context (function, route, query, etc.) to help you spot where the error happened.'
-                      }
-                    >
-                      {subtitle}
-                    </Tooltip>
-                  </Subtext>
+                  <Subtext>{subtitle}</Subtext>
                 </Subtitle>
               </Fragment>
             )}