meta: Update owners-js-build codeowners to cover more config files (#69458)

Author: ryan953

.github/CODEOWNERS

@@ -108,10 +108,15 @@ setup.py                                                 @getsentry/release-appr
 setup.cfg                                                @getsentry/release-approvers
 requirements*.txt                                        @getsentry/owners-python-build
 pyproject.toml                                           @getsentry/owners-python-build
-tsconfig.*                                               @getsentry/owners-js-build
-webpack.config.*                                         @getsentry/owners-js-build
+.vercel.json                                             @getsentry/owners-js-build
+/.githib/worksflows/frontend.yml                         @getsentry/owners-js-build
+/.github/file-filters.yml                                @getsentry/owners-js-build
 babel.config.*                                           @getsentry/owners-js-build
+biome.json                                               @getsentry/owners-js-build
 build-utils/                                             @getsentry/owners-js-build
+jest.config.ts                                           @getsentry/owners-js-build
+tsconfig.*                                               @getsentry/owners-js-build
+webpack.config.*                                         @getsentry/owners-js-build
 .volta.json                                              @getsentry/owners-js-deps
 package.json                                             @getsentry/owners-js-deps
 yarn.lock                                                @getsentry/owners-js-deps