ref(aci): ref actionNodeContext to include action handler

[ameliahsu]

Refactored actionNodeContext to include all action handler data from the API so that the configuration nodes have enough context to populate the selectFields.

For example:

• integration actions need a list of all integration installations
• sentry app actions need the sentry app title from the schema
• the webhook action needs a list of all plugin services