mailto handler on Firefox 74

Using Firefox 74 on Windows 10, I can't seem to get the mailto handler to work. I've tried closing and opening the Protonmail tab to get the register popup to appear, and also looking in the Options menu to try to manually switch the handler. It doesn't seem to appear in the Options menu at all.

Is there any more information I can provide, or further things I can test?