Merge pull request #1744 from glimmerjs/nvp/update-pnpm

Upgrade to pnpm 10.6.5

Author: NullVoxPopuli

package.json

@@ -131,7 +131,7 @@
     "vitest": "^3.0.6",
     "zx": "^8.3.2"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.0.0",
+  "packageManager": "pnpm@10.6.5",
   "changelog": {
     "repo": "glimmerjs/glimmer-vm",
     "labels": {