build(deps): bump google.golang.org/grpc in /api/v3

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.72.0 to 1.72.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.72.0...v1.72.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.72.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

api/v3/go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.24.1
 
 require (
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1
-	google.golang.org/grpc v1.72.0
+	google.golang.org/grpc v1.72.1
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 )
 

api/v3/go.sum

@@ -28,7 +28,7 @@ golang.org/x/text v0.23.0 h1:D71I7dUrlY+VX0gQShAThNGHFxZ13dGLBHQLVl1mJlY=
 golang.org/x/text v0.23.0/go.mod h1:/BLNzu4aZCJ1+kcD0DNRotWKage4q2rGVAg4o22unh4=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 h1:KpwkzHKEF7B9Zxg18WzOa7djJ+Ha5DzthMyZYQfEn2A=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1/go.mod h1:nKE/iIaLqn2bQwXBg8f1g2Ylh6r5MN5CmZvuzZCgsCU=
-google.golang.org/grpc v1.72.0 h1:S7UkcVa60b5AAQTaO6ZKamFp1zMZSU0fGDK2WZLbBnM=
-google.golang.org/grpc v1.72.0/go.mod h1:wH5Aktxcg25y1I3w7H69nHfXdOG3UiadoBtjh3izSDM=
+google.golang.org/grpc v1.72.1 h1:HR03wO6eyZ7lknl75XlxABNVLLFc2PAb6mHlYh756mA=
+google.golang.org/grpc v1.72.1/go.mod h1:wH5Aktxcg25y1I3w7H69nHfXdOG3UiadoBtjh3izSDM=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=