build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.58.3 to 1.70.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.58.3 to 1.70.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.58.3...v1.70.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -1,4 +1,5 @@
 go 1.21
+toolchain go1.22.5
 
 module github.com/cri-o/cri-o
 
@@ -36,13 +37,13 @@ require (
 	github.com/docker/go-units v0.5.0
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.6.0
 	github.com/go-chi/chi/v5 v5.0.10
-	github.com/go-logr/logr v1.2.4
+	github.com/go-logr/logr v1.4.2
 	github.com/godbus/dbus/v5 v5.1.1-0.20230522191255-76236955d466
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2
 	github.com/golang/mock v1.6.0
 	github.com/google/go-github/v50 v50.2.0
 	github.com/google/renameio v1.0.1
-	github.com/google/uuid v1.3.1
+	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0
 	github.com/intel/goresctrl v0.5.0
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
@@ -58,21 +59,21 @@ require (
 	github.com/seccomp/libseccomp-golang v0.10.0
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/soheilhy/cmux v0.1.5
-	github.com/stretchr/testify v1.8.4
+	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635
 	github.com/uptrace/opentelemetry-go-extra/otellogrus v0.2.2
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.25.7
 	github.com/vishvananda/netlink v1.2.1-beta.2
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.19.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.32.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.17.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.19.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.19.0
-	golang.org/x/net v0.17.0
-	golang.org/x/sync v0.3.0
-	golang.org/x/sys v0.13.0
-	google.golang.org/grpc v1.58.3
-	google.golang.org/protobuf v1.31.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.32.0
+	golang.org/x/net v0.32.0
+	golang.org/x/sync v0.10.0
+	golang.org/x/sys v0.28.0
+	google.golang.org/grpc v1.70.0
+	google.golang.org/protobuf v1.35.2
 	k8s.io/api v0.29.0-alpha.2
 	k8s.io/apimachinery v0.29.0-alpha.2
 	k8s.io/client-go v0.29.0-alpha.2
@@ -97,7 +98,7 @@ require (
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chzyer/readline v1.5.1 // indirect
 	github.com/cilium/ebpf v0.9.1 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.3 // indirect
@@ -140,9 +141,9 @@ require (
 	github.com/go-openapi/validate v0.22.1 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig v0.0.0-20230315185526-52ccab3ef572 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
+	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/go-containerregistry v0.15.2 // indirect
 	github.com/google/go-github/v53 v53.2.0 // indirect
 	github.com/google/go-intervals v0.0.2 // indirect
@@ -222,20 +223,19 @@ require (
 	go.mozilla.org/pkcs7 v0.0.0-20210826202110-33d05740a352 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.17.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.19.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.32.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.0.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230522175609-2e198f4a06a1 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.13.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.12.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240508182429-e35e4ccd0d2d // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241202173237-19429a94021a // indirect
 	gopkg.in/go-jose/go-jose.v2 v2.6.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect