Remove release and cloud-ui testing docs (#2599)

Author: dchyun

README.md

@@ -90,7 +90,7 @@ Note: If you want to ignore a changeset bump in terminal (e.g. major bump for se
 
 ## Releasing
 
-See the [release docs](packages/components/RELEASE.md) for the process we follow to publish a new package version.
+See the [release docs](https://hashicorp.atlassian.net/wiki/x/HIBT0Q) for the process we follow to publish a new package version.
 
 ## License
 

packages/components/HOW-TO-TEST-A-COMPONENT-IN-CLOUD-UI.md

@@ -3,5 +3,4 @@
 
 /tsconfig.json
 
-/RELEASE.md
 /CONTRIBUTING.md

packages/components/RELEASE.md

@@ -68,4 +68,4 @@ This action will:
 
 ## Releasing a new npm version of the package
 
-See the [RELEASE](RELEASE.md) guide for details.
+See the [release guide](https://hashicorp.atlassian.net/wiki/x/HIBT0Q) for details.

packages/tokens/.npmignore

@@ -35,7 +35,7 @@ To work in one of the Helios code packages, consult the corresponding `CONTRIBUT
 
 Review the [Engineering Checklist for new components](https://github.com/hashicorp/design-system/blob/main/packages/components/NEW-COMPONENT-CHECKLIST.md#engineering-checklist) if you’re working on a new component.
 
-If you need to test the component in one of our consumers’ codebases, review the [instructions for testing a component in Cloud UI](https://github.com/hashicorp/design-system/blob/main/packages/components/HOW-TO-TEST-A-COMPONENT-IN-CLOUD-UI.md).
+If you need to test the component in one of our consumers’ codebases, review the [instructions for testing a component in consumer's repositories](https://hashicorp.atlassian.net/wiki/x/24Fx0Q).
 
 ### Why large direct contributions are not currently accepted