Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
hawkeye116477 committed Nov 19, 2022
1 parent a3f9743 commit 87e5a72
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 104 additions and 113 deletions.
7 changes: 3 additions & 4 deletions src/locales/CLI/install_waterfox_CLI.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install_waterfox_CLI 1.5.1\n"
"Project-Id-Version: install_waterfox_CLI 1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-04 18:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 15:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -187,8 +187,7 @@ msgstr ""

#: install_waterfox_CLI.py:73 install_waterfox_CLI.py:192
#: install_waterfox_CLI.py:195 install_waterfox_CLI.py:199
#: install_waterfox_CLI.py:233 install_waterfox_CLI.py:234
#: install_waterfox_CLI.py:238
#: install_waterfox_CLI.py:233 install_waterfox_CLI.py:238
msgid "No"
msgstr ""

Expand Down
126 changes: 59 additions & 67 deletions src/locales/CLI/pl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,10 +5,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: install_waterfox_CLI 1.5.0\n"
"Project-Id-Version: install_waterfox_CLI 1.5.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-10 22:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 22:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 15:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-19 15:43+0100\n"
"Last-Translator: hawkeye116477\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
Expand All @@ -17,164 +17,164 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:296
msgid "usage: "
msgstr "użycie: "

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:857
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:861
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1200
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1204
#, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1260
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1264
#, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1269
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1273
#, python-format
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1478
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1482
#, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1516
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1520
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1538
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1542
#, python-format
msgid ""
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1556
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1560
#, python-format
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1573
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1577
#, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1591
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1595
#, python-format
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1657
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1661
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1724
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1729
msgid "positional arguments"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1725
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1730
msgid "options"
msgstr "opcje"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1740
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1745
msgid "show this help message and exit"
msgstr "wyświetla ten tekst i kończy pracę"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1771
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1776
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "nie może mieć wielu argumentów subparsera"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1823 /usr/lib/python3.10/argparse.py:2334
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1828 /usr/lib/python3.10/argparse.py:2339
#, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "nierozpoznane argumenty: %s"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1924
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1929
#, python-format
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "niedozwolone z argumentem %s"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1970 /usr/lib/python3.10/argparse.py:1984
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1975 /usr/lib/python3.10/argparse.py:1989
#, python-format
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "zignorowano argument %r"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2091
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2096
#, python-format
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "wymagane są następujące argumenty: %s"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2106
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2111
#, python-format
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "jeden z argumentów %s jest wymagany"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2149
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2154
msgid "expected one argument"
msgstr "oczekiwano jednego argumentu"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2150
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2155
msgid "expected at most one argument"
msgstr "oczekiwano co najwyżej jednego argumentu"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2151
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2156
msgid "expected at least one argument"
msgstr "oczekiwano co najmniej jednego argumentu"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2155
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2160
#, python-format
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "oczekiwano %s argumentu"
msgstr[1] "oczekiwano %s argumentów"
msgstr[2] "oczekiwano %s argumentów"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2213
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2218
#, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2277
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2282
#, python-format
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "nieoczekiwany ciąg opcji: %s"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2474
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2479
#, python-format
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r jest niemożliwa do wywołania"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2491
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2496
#, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "nieprawidłowa wartość %(type)s: %(value)r"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2502
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2507
#, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "nieprawidłowy wybór: %(value)r (wybierz z %(choices)s)"

#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2578
#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2583
#, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: błąd: %(message)s\n"

#: install_waterfox_CLI.py:52 install_waterfox_CLI.py:71
#: install_waterfox_CLI.py:205 install_waterfox_CLI.py:208
#: install_waterfox_CLI.py:212 install_waterfox_CLI.py:246
#: install_waterfox_CLI.py:251
#: install_waterfox_CLI.py:192 install_waterfox_CLI.py:195
#: install_waterfox_CLI.py:199 install_waterfox_CLI.py:233
#: install_waterfox_CLI.py:238
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

Expand All @@ -190,10 +190,9 @@ msgstr ""
"\n"
"Nieprawidłowa opcja. Proszę spróbować ponownie."

#: install_waterfox_CLI.py:73 install_waterfox_CLI.py:205
#: install_waterfox_CLI.py:208 install_waterfox_CLI.py:212
#: install_waterfox_CLI.py:246 install_waterfox_CLI.py:247
#: install_waterfox_CLI.py:251
#: install_waterfox_CLI.py:73 install_waterfox_CLI.py:192
#: install_waterfox_CLI.py:195 install_waterfox_CLI.py:199
#: install_waterfox_CLI.py:233 install_waterfox_CLI.py:238
msgid "No"
msgstr "Nie"

Expand Down Expand Up @@ -227,15 +226,15 @@ msgstr ""
msgid "Install"
msgstr "Zainstaluj"

#: install_waterfox_CLI.py:117 install_waterfox_CLI.py:217
#: install_waterfox_CLI.py:117 install_waterfox_CLI.py:204
msgid "Uninstall"
msgstr "Odinstaluj"

#: install_waterfox_CLI.py:119
msgid "What do you want to do with Waterfox?"
msgstr "Co chcesz zrobić z Waterfoxem?"

#: install_waterfox_CLI.py:119 install_waterfox_CLI.py:254
#: install_waterfox_CLI.py:119 install_waterfox_CLI.py:241
msgid "Quit"
msgstr "Wyjdź"

Expand All @@ -253,83 +252,76 @@ msgstr ""
"wszystkich użytkowników, to wejdź na {URL} po więcej informacji, a w "
"przeciwnym przypadku uruchom ten program ponownie jako zwykły użytkownik."

#: install_waterfox_CLI.py:137 install_waterfox_CLI.py:221
#: install_waterfox_CLI.py:137 install_waterfox_CLI.py:208
msgid "The specified path does not exist!"
msgstr "Podana ścieżka nie istnieje!"

#: install_waterfox_CLI.py:142
msgid "Detecting installable packages..."
msgstr "Wykrywanie instalowalnych paczek..."

#: install_waterfox_CLI.py:165
#: install_waterfox_CLI.py:159
msgid "No installable packages found."
msgstr "Brak instalowalnych paczek."

#: install_waterfox_CLI.py:166
#: install_waterfox_CLI.py:160
msgid "Please launch this script again with flag -sp=<path>."
msgstr "Proszę uruchomić ten skrypt ponownie z flagą -sp=<ścieżka>."

#: install_waterfox_CLI.py:171
#: install_waterfox_CLI.py:165
msgid "Which package are you interested in?"
msgstr "Która paczka ciebie interesuje?"

#: install_waterfox_CLI.py:172 install_waterfox_CLI.py:191
#: install_waterfox_CLI.py:239
#: install_waterfox_CLI.py:166 install_waterfox_CLI.py:178
#: install_waterfox_CLI.py:226
msgid "None"
msgstr "Żadna"

#: install_waterfox_CLI.py:191
#: install_waterfox_CLI.py:178
msgid "Which package do you want to install?"
msgstr "Którą paczkę chcesz zainstalować?"

#: install_waterfox_CLI.py:204
#: install_waterfox_CLI.py:191
msgid "Do you want to add a desktop shortcut?"
msgstr "Czy chcesz dodać skrót na pulpicie?"

#: install_waterfox_CLI.py:207
#: install_waterfox_CLI.py:194
msgid "Do you want to use system's dictionaries?"
msgstr "Czy chcesz korzystać ze słowników systemowych?"

#: install_waterfox_CLI.py:210
#: install_waterfox_CLI.py:197
msgid ""
"Do you want to remove tarball/AppImage package after completing the "
"installation?"
msgstr "Czy chcesz usunąć paczkę tar/AppImage po zakończeniu instalacji?"

#: install_waterfox_CLI.py:223
#: install_waterfox_CLI.py:210
msgid "Detecting installed packages..."
msgstr "Wykrywanie zainstalowanych paczek...."

#: install_waterfox_CLI.py:232
#: install_waterfox_CLI.py:219
msgid "No installed packages found."
msgstr "Brak zainstalowanych paczek."

#: install_waterfox_CLI.py:233
#: install_waterfox_CLI.py:220
msgid "Please launch this script again with flag -ip=<path>."
msgstr "Proszę uruchomić ten skrypt ponownie z flagą -ip=<ścieżka>."

#: install_waterfox_CLI.py:239
#: install_waterfox_CLI.py:226
msgid "Which package do you want to uninstall?"
msgstr "Którą paczkę chcesz odinstalować?"

#: install_waterfox_CLI.py:242
#: install_waterfox_CLI.py:229
#, python-brace-format
msgid "Detected Waterfox {chosenPackageType}."
msgstr "Wykryto Waterfox {chosenPackageType}."

#: install_waterfox_CLI.py:244
#: install_waterfox_CLI.py:231
#, python-brace-format
msgid "Are you sure that you want to uninstall Waterfox {chosenPackageType}?"
msgstr ""
"Czy jesteś pewny(a), że chcesz odinstalować Waterfox {chosenPackageType}?"

#: install_waterfox_CLI.py:250
#: install_waterfox_CLI.py:237
msgid "Do you want to remove file with installer settings?"
msgstr "Czy chcesz usunąć plik z ustawieniami instalatora?"

#~ msgid ""
#~ "Please place this script next to the tarball/AppImage packages or launch "
#~ "it again with flag -sp=<path>."
#~ msgstr ""
#~ "Proszę umieścić ten skrypt obok paczek tar/AppImage lub uruchomić go "
#~ "ponownie z flagą -sp=<ścieżka>."
Loading

0 comments on commit 87e5a72

Please sign in to comment.