Compatibility with latest nightlies

This updates the hh-codegen-verify-signatures executable to be compatible with recent nightly builds of HHVM.

There is no change to the minimum supported version.