chore: Update MAINTAINERS.md - Update names and affiliations #2817

Job	Run time
clone-and-build-execution-apis	33s
build-and-test	5m 36s
	6m 9s

Provide feedback