maint: bump libhoney-go to v1.23.0 (#1192)

## Which problem is this PR solving?

Updates libhoney-go to latest version. Includes URL encoding dataset
name for /event and /batch endpoints.

**Note**: This is an update for the 2.x release channel. It will be
added to the 3.x (main branch) release channel in another PR.

## Short description of the changes
- Update libhoney-go to 1.23.0 and run go mod tidy

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7
 	github.com/honeycombio/dynsampler-go v0.6.0
 	github.com/honeycombio/husky v0.30.0
-	github.com/honeycombio/libhoney-go v1.22.0
+	github.com/honeycombio/libhoney-go v1.23.0
 	github.com/jessevdk/go-flags v1.5.0
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
 	github.com/klauspost/compress v1.17.8

go.sum

@@ -64,15 +64,14 @@ github.com/honeycombio/dynsampler-go v0.6.0 h1:fs4mrfeFGU5V+ClwpblFzbWqn4Apb+lKl
 github.com/honeycombio/dynsampler-go v0.6.0/go.mod h1:pJqWFeoMN3syX74PEvlusieyGBbtIBjmTVjLc3thmK4=
 github.com/honeycombio/husky v0.30.0 h1:eCISdKgFq2zwmB0d5miJnBgUV6As5QCKNtEXW94MP2E=
 github.com/honeycombio/husky v0.30.0/go.mod h1:amJNyAKYHWGWrgz+hrLl2OCodbOD2bjR5arceKyh3qw=
-github.com/honeycombio/libhoney-go v1.22.0 h1:JLDVH6IWoFYHhZqjTqrTLC/lX5kiCCjs+pGqlI9SYPk=
-github.com/honeycombio/libhoney-go v1.22.0/go.mod h1:RIaurCpfg5NDWSEV8t3QLcda9dUAiVNyWeHRAaSpN90=
+github.com/honeycombio/libhoney-go v1.23.0 h1:Cw0uV90w0+GuelJYUzkEbMWVJi7bstkfWWEAvOcakDQ=
+github.com/honeycombio/libhoney-go v1.23.0/go.mod h1:mbaBmUkuGwrVa9NdsskMaOzvkYMRbknsfIvavWq+5kA=
 github.com/honeycombio/opentelemetry-proto-go/otlp v0.19.0-compat h1:fMpIzVAl5C260HisnRWV//vfckZIC4qvn656M3VLLOY=
 github.com/honeycombio/opentelemetry-proto-go/otlp v0.19.0-compat/go.mod h1:mC2aK20Z/exugKpqCgcpwEadiS0im8K6mZsD4Is/hCY=
 github.com/jessevdk/go-flags v1.5.0 h1:1jKYvbxEjfUl0fmqTCOfonvskHHXMjBySTLW4y9LFvc=
 github.com/jessevdk/go-flags v1.5.0/go.mod h1:Fw0T6WPc1dYxT4mKEZRfG5kJhaTDP9pj1c2EWnYs/m4=
 github.com/json-iterator/go v1.1.12 h1:PV8peI4a0ysnczrg+LtxykD8LfKY9ML6u2jnxaEnrnM=
 github.com/json-iterator/go v1.1.12/go.mod h1:e30LSqwooZae/UwlEbR2852Gd8hjQvJoHmT4TnhNGBo=
-github.com/klauspost/compress v1.16.6/go.mod h1:ntbaceVETuRiXiv4DpjP66DpAtAGkEQskQzEyD//IeE=
 github.com/klauspost/compress v1.17.3/go.mod h1:/dCuZOvVtNoHsyb+cuJD3itjs3NbnF6KH9zAO4BDxPM=
 github.com/klauspost/compress v1.17.8 h1:YcnTYrq7MikUT7k0Yb5eceMmALQPYBW/Xltxn0NAMnU=
 github.com/klauspost/compress v1.17.8/go.mod h1:Di0epgTjJY877eYKx5yC51cX2A2Vl2ibi7bDH9ttBbw=
@@ -114,7 +113,6 @@ github.com/stretchr/objx v0.4.0/go.mod h1:YvHI0jy2hoMjB+UWwv71VJQ9isScKT/TqJzVSS
 github.com/stretchr/objx v0.5.0/go.mod h1:Yh+to48EsGEfYuaHDzXPcE3xhTkx73EhmCGUpEOglKo=
 github.com/stretchr/objx v0.5.2/go.mod h1:FRsXN1f5AsAjCGJKqEizvkpNtU+EGNCLh3NxZ/8L+MA=
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
-github.com/stretchr/testify v1.6.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
@@ -127,7 +125,6 @@ github.com/tidwall/match v1.1.1 h1:+Ho715JplO36QYgwN9PGYNhgZvoUSc9X2c80KVTi+GA=
 github.com/tidwall/match v1.1.1/go.mod h1:eRSPERbgtNPcGhD8UCthc6PmLEQXEWd3PRB5JTxsfmM=
 github.com/tidwall/pretty v1.2.0 h1:RWIZEg2iJ8/g6fDDYzMpobmaoGh5OLl4AXtGUGPcqCs=
 github.com/tidwall/pretty v1.2.0/go.mod h1:ITEVvHYasfjBbM0u2Pg8T2nJnzm8xPwvNhhsoaGGjNU=
-github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.3.5/go.mod h1:7xyJ9e+0+9SaZT0Wt1RGleJXzli6Q/V5KbhBonMG9jc=
 github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1 h1:cQriyiUvjTwOHg8QZaPihLWeRAAVoCpE00IUPn0Bjt8=
 github.com/vmihailenco/msgpack/v5 v5.4.1/go.mod h1:GaZTsDaehaPpQVyxrf5mtQlH+pc21PIudVV/E3rRQok=
 github.com/vmihailenco/tagparser/v2 v2.0.0 h1:y09buUbR+b5aycVFQs/g70pqKVZNBmxwAhO7/IwNM9g=