-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)
- Loading branch information
HumHub Translations
committed
Oct 22, 2024
1 parent
6e7ff34
commit 6ea4247
Showing
2 changed files
with
104 additions
and
106 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,56 +1,55 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| return [ | ||
| '<strong>Translation</strong> Editor' => '<strong>翻訳</strong> 編集', | ||
| '<strong>Translation</strong> History' => '<strong>翻訳</strong> 履歴', | ||
| '<strong>Translation</strong> history' => '<strong>翻訳</strong> 履歴', | ||
| 'Active translation' => 'アクティブな翻訳', | ||
| 'Back to editor' => '編集に戻る', | ||
| 'Confirm translations.' => '翻訳を確認します。', | ||
| 'Date' => '日付', | ||
| 'Discussion' => 'ディスカッション', | ||
| 'Edit translations' => '翻訳を編集する', | ||
| 'Error while parsing the message, please request support by a translation administrator' => 'メッセージの解析中にエラーが発生しました。翻訳管理者によるサポートをリクエストしてください', | ||
| 'File' => 'ファイル', | ||
| 'For more informations about translation syntax see' => '変換構文の詳細については、次を参照してください。', | ||
| 'If the value is empty, the message is considered as not translated.' => '値が空の場合、メッセージは翻訳されていないと見なされます。', | ||
| 'If you are responsible for this module, try running the following command:' => 'このモジュールを担当している場合は、次のコマンドを実行してみてください：', | ||
| 'Invalid translation pattern detected, please see {link}' => '無効な翻訳パターンが検出されました。{link} を参照してください', | ||
| 'Language' => '言語', | ||
| 'Message' => 'メッセージ', | ||
| 'Message string can be used with plural forms format. Check i18n section of the documentation for details.' => 'メッセージ文字列は複数形で使用できます。詳細については、ドキュメントの i18n セクションを確認してください。', | ||
| 'Messages that no longer need translation will have their translations enclosed between a pair of "@@" marks.' => '翻訳が不要になったメッセージは、翻訳が "@@" マークのペアで囲まれます。', | ||
| 'Module' => 'モジュール', | ||
| 'New' => '新規', | ||
| 'No translation files found for given selection.' => '指定された選択の翻訳ファイルが見つかりません。', | ||
| 'No translation history available.' => '翻訳履歴はありません。', | ||
| 'No translation log available.' => '翻訳ログがありません。', | ||
| 'Old' => '古い', | ||
| 'Old Translation' => '古い翻訳', | ||
| 'Only show missing translations' => '不足している翻訳のみを表示', | ||
| 'Original (en-US)' => 'オリジナル (en-US)', | ||
| 'Otherwise, please report this to the module owner or translation admin.' => 'それ以外の場合はモジュールの所有者または翻訳管理者に報告してください。', | ||
| 'Search' => '検索', | ||
| 'Some translations could not be saved.' => '一部の翻訳を保存できませんでした。', | ||
| 'Some translations may have been purified.' => '一部の翻訳は精製されている可能性があります。', | ||
| 'The message file for {settings} not found!' => '{settings} のメッセージファイルが見つかりません！', | ||
| 'The selected translation file could not be found.' => '選択した翻訳ファイルが見つかりませんでした。', | ||
| 'The translation contains an invalid parameter "{match}"' => '翻訳に無効なパラメータ "{match}" が含まれています', | ||
| 'The translation is missing a parameter "{match}"' => '翻訳にパラメータ "{match}" がありません', | ||
| 'The translation path for language {settings} could not be found!' => '言語 {settings} の翻訳パスが見つかりませんでした！', | ||
| 'The translations for {settings} could not be loaded:' => '{settings}：の翻訳を読み込めませんでした', | ||
| 'There are unsaved changes, do you really want to leave this page?' => '保存されていない変更があります。このページから移動しますか？', | ||
| 'There is no language related space available for language {lang}' => '言語 {lang} に使用できる言語関連のスペースがありません', | ||
| 'Translated' => '翻訳済み', | ||
| 'Translation' => '翻訳', | ||
| 'Translation Editor' => '翻訳エディタ', | ||
| 'Translation did not change.' => '翻訳は変更されませんでした。', | ||
| 'Translations' => '翻訳', | ||
| 'View History' => '履歴を見る', | ||
| 'View history' => '履歴を見る', | ||
| 'Your input has been purified.' => 'あなたの入力は変更されました。', | ||
| 'Your translation seems to be empty and therefore could not be saved.' => '翻訳が空である為、保存できませんでした。', | ||
| 'Adopt original language' => '', | ||
| 'Confirm translation' => '', | ||
| 'View translation history' => '', | ||
| '<strong>Translation</strong> Editor' => '<strong>翻訳</strong> 編集', | ||
| '<strong>Translation</strong> History' => '<strong>翻訳</strong> 履歴', | ||
| '<strong>Translation</strong> history' => '<strong>翻訳</strong> 履歴', | ||
| 'Active translation' => 'アクティブな翻訳', | ||
| 'Adopt original language' => '元の言語を採用する', | ||
| 'Back to editor' => '編集に戻る', | ||
| 'Confirm translation' => '翻訳を確認する', | ||
| 'Confirm translations.' => '翻訳を確認します。', | ||
| 'Date' => '日付', | ||
| 'Discussion' => 'ディスカッション', | ||
| 'Edit translations' => '翻訳を編集する', | ||
| 'Error while parsing the message, please request support by a translation administrator' => 'メッセージの解析中にエラーが発生しました。翻訳管理者によるサポートをリクエストしてください', | ||
| 'File' => 'ファイル', | ||
| 'For more informations about translation syntax see' => '変換構文の詳細については、次を参照してください。', | ||
| 'If the value is empty, the message is considered as not translated.' => '値が空の場合、メッセージは翻訳されていないと見なされます。', | ||
| 'If you are responsible for this module, try running the following command:' => 'このモジュールを担当している場合は、次のコマンドを実行してみてください：', | ||
| 'Invalid translation pattern detected, please see {link}' => '無効な翻訳パターンが検出されました。{link} を参照してください', | ||
| 'Language' => '言語', | ||
| 'Message' => 'メッセージ', | ||
| 'Message string can be used with plural forms format. Check i18n section of the documentation for details.' => 'メッセージ文字列は複数形で使用できます。詳細については、ドキュメントの i18n セクションを確認してください。', | ||
| 'Messages that no longer need translation will have their translations enclosed between a pair of "@@" marks.' => '翻訳が不要になったメッセージは、翻訳が "@@" マークのペアで囲まれます。', | ||
| 'Module' => 'モジュール', | ||
| 'New' => '新規', | ||
| 'No translation files found for given selection.' => '指定された選択の翻訳ファイルが見つかりません。', | ||
| 'No translation history available.' => '翻訳履歴はありません。', | ||
| 'No translation log available.' => '翻訳ログがありません。', | ||
| 'Old' => '古い', | ||
| 'Old Translation' => '古い翻訳', | ||
| 'Only show missing translations' => '不足している翻訳のみを表示', | ||
| 'Original (en-US)' => 'オリジナル (en-US)', | ||
| 'Otherwise, please report this to the module owner or translation admin.' => 'それ以外の場合はモジュールの所有者または翻訳管理者に報告してください。', | ||
| 'Search' => '検索', | ||
| 'Some translations could not be saved.' => '一部の翻訳を保存できませんでした。', | ||
| 'Some translations may have been purified.' => '一部の翻訳は精製されている可能性があります。', | ||
| 'The message file for {settings} not found!' => '{settings} のメッセージファイルが見つかりません！', | ||
| 'The selected translation file could not be found.' => '選択した翻訳ファイルが見つかりませんでした。', | ||
| 'The translation contains an invalid parameter "{match}"' => '翻訳に無効なパラメータ "{match}" が含まれています', | ||
| 'The translation is missing a parameter "{match}"' => '翻訳にパラメータ "{match}" がありません', | ||
| 'The translation path for language {settings} could not be found!' => '言語 {settings} の翻訳パスが見つかりませんでした！', | ||
| 'The translations for {settings} could not be loaded:' => '{settings}：の翻訳を読み込めませんでした', | ||
| 'There are unsaved changes, do you really want to leave this page?' => '保存されていない変更があります。このページから移動しますか？', | ||
| 'There is no language related space available for language {lang}' => '言語 {lang} に使用できる言語関連のスペースがありません', | ||
| 'Translated' => '翻訳済み', | ||
| 'Translation' => '翻訳', | ||
| 'Translation Editor' => '翻訳エディタ', | ||
| 'Translation did not change.' => '翻訳は変更されませんでした。', | ||
| 'Translations' => '翻訳', | ||
| 'View History' => '履歴を見る', | ||
| 'View history' => '履歴を見る', | ||
| 'View translation history' => '翻訳履歴を表示', | ||
| 'Your input has been purified.' => 'あなたの入力は変更されました。', | ||
| 'Your translation seems to be empty and therefore could not be saved.' => '翻訳が空である為、保存できませんでした。', | ||
| ]; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,56 +1,55 @@ | ||
| <?php | ||
|
|
||
| return [ | ||
| '<strong>Translation</strong> Editor' => '<strong>Vertaalbewerker</strong>', | ||
| '<strong>Translation</strong> History' => '<strong>Vertaalgeschiedenis</strong>', | ||
| '<strong>Translation</strong> history' => '<strong>Vertaalgeschiedenis</strong>', | ||
| 'Active translation' => 'Actieve vertaling', | ||
| 'Back to editor' => 'Terug naar editor', | ||
| 'Confirm translations.' => 'Bevestig vertalingen.', | ||
| 'Date' => 'Datum', | ||
| 'Discussion' => 'Discussie', | ||
| 'Edit translations' => 'Bewerk vertalingen', | ||
| 'Error while parsing the message, please request support by a translation administrator' => 'Fout bij het verwerken van het bericht. Vraag ondersteuning door een vertaalbeheerder', | ||
| 'File' => 'Bestand', | ||
| 'For more informations about translation syntax see' => 'Zie voor meer informatie over de syntaxis van vertalingen', | ||
| 'If the value is empty, the message is considered as not translated.' => 'Als de waarde leeg is, wordt de tekst als niet vertaald beschouwd.', | ||
| 'If you are responsible for this module, try running the following command:' => 'Als u verantwoordelijk bent voor deze module, probeer dan het volgende commando uit te voeren:', | ||
| 'Invalid translation pattern detected, please see {link}' => 'Ongeldig vertaalpatroon gedetecteerd, zie {link}', | ||
| 'Language' => 'Taal', | ||
| 'Message' => 'Bericht', | ||
| 'Message string can be used with plural forms format. Check i18n section of the documentation for details.' => 'Tekenreeksen kunnen worden gebruikt met meervoudsformaten. Raadpleeg het gedeelte i18n van de documentatie voor meer informatie.', | ||
| 'Messages that no longer need translation will have their translations enclosed between a pair of "@@" marks.' => 'Bij berichten die niet langer hoeven te worden vertaald, wordt de vertaling ingesloten tussen een paar "@@" -markeringen.', | ||
| 'Module' => 'Module', | ||
| 'New' => 'Nieuw', | ||
| 'No translation files found for given selection.' => 'Geen vertaalbestanden gevonden voor de opgegeven selectie.', | ||
| 'No translation history available.' => 'Geen vertaalgeschiedenis beschikbaar.', | ||
| 'No translation log available.' => 'Geen vertaallogboek beschikbaar.', | ||
| 'Old' => 'Oud', | ||
| 'Old Translation' => 'Oude vertaling', | ||
| 'Only show missing translations' => 'Toon alleen ontbrekende vertalingen', | ||
| 'Original (en-US)' => 'Origineel (en-US)', | ||
| 'Otherwise, please report this to the module owner or translation admin.' => 'Meld dit anders aan de module-eigenaar of de vertaalbeheerder.', | ||
| 'Search' => 'Zoek', | ||
| 'Some translations could not be saved.' => 'Sommige vertalingen konden niet worden opgeslagen.', | ||
| 'Some translations may have been purified.' => 'Sommige vertalingen zijn mogelijk gezuiverd.', | ||
| 'The message file for {settings} not found!' => 'Het berichtenbestand voor {settings} is niet gevonden!', | ||
| 'The selected translation file could not be found.' => 'Het geselecteerde vertaalbestand is niet gevonden.', | ||
| 'The translation contains an invalid parameter "{match}"' => 'De vertaling bevat een ongeldige parameter "{match}"', | ||
| 'The translation is missing a parameter "{match}"' => 'De vertaling mist een parameter "{match}"', | ||
| 'The translation path for language {settings} could not be found!' => 'Het vertaalpad voor taal {settings} is niet gevonden!', | ||
| 'The translations for {settings} could not be loaded:' => 'De vertalingen voor {settings} kunnen niet worden geladen:', | ||
| 'There are unsaved changes, do you really want to leave this page?' => 'Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen, wilt u deze pagina echt verlaten?', | ||
| 'There is no language related space available for language {lang}' => 'Er is geen taalgerelateerde ruimte beschikbaar voor taal {lang}', | ||
| 'Translated' => 'Vertaald', | ||
| 'Translation' => 'Vertaling', | ||
| 'Translation Editor' => 'Vertaaleditor', | ||
| 'Translation did not change.' => 'De vertaling is niet veranderd.', | ||
| 'Translations' => 'Vertalingen', | ||
| 'View History' => 'Bekijk geschiedenis', | ||
| 'View history' => 'Bekijk geschiedenis', | ||
| 'Your input has been purified.' => 'Uw vertaling is gezuiverd.', | ||
| 'Your translation seems to be empty and therefore could not be saved.' => 'Uw vertaling lijkt leeg te zijn en kan daarom niet worden opgeslagen.', | ||
| 'Adopt original language' => '', | ||
| 'Confirm translation' => '', | ||
| 'View translation history' => '', | ||
| '<strong>Translation</strong> Editor' => '<strong>Vertaalbewerker</strong>', | ||
| '<strong>Translation</strong> History' => '<strong>Vertaalgeschiedenis</strong>', | ||
| '<strong>Translation</strong> history' => '<strong>Vertaalgeschiedenis</strong>', | ||
| 'Active translation' => 'Actieve vertaling', | ||
| 'Adopt original language' => 'Originele taal gebruiken', | ||
| 'Back to editor' => 'Terug naar editor', | ||
| 'Confirm translation' => 'Vertaling bevestigen', | ||
| 'Confirm translations.' => 'Bevestig vertalingen.', | ||
| 'Date' => 'Datum', | ||
| 'Discussion' => 'Discussie', | ||
| 'Edit translations' => 'Bewerk vertalingen', | ||
| 'Error while parsing the message, please request support by a translation administrator' => 'Fout bij het verwerken van het bericht. Vraag ondersteuning door een vertaalbeheerder', | ||
| 'File' => 'Bestand', | ||
| 'For more informations about translation syntax see' => 'Zie voor meer informatie over de syntaxis van vertalingen', | ||
| 'If the value is empty, the message is considered as not translated.' => 'Als de waarde leeg is, wordt de tekst als niet vertaald beschouwd.', | ||
| 'If you are responsible for this module, try running the following command:' => 'Als u verantwoordelijk bent voor deze module, probeer dan het volgende commando uit te voeren:', | ||
| 'Invalid translation pattern detected, please see {link}' => 'Ongeldig vertaalpatroon gedetecteerd, zie {link}', | ||
| 'Language' => 'Taal', | ||
| 'Message' => 'Bericht', | ||
| 'Message string can be used with plural forms format. Check i18n section of the documentation for details.' => 'Tekenreeksen kunnen worden gebruikt met meervoudsformaten. Raadpleeg het gedeelte i18n van de documentatie voor meer informatie.', | ||
| 'Messages that no longer need translation will have their translations enclosed between a pair of "@@" marks.' => 'Bij berichten die niet langer hoeven te worden vertaald, wordt de vertaling ingesloten tussen een paar "@@" -markeringen.', | ||
| 'Module' => 'Module', | ||
| 'New' => 'Nieuw', | ||
| 'No translation files found for given selection.' => 'Geen vertaalbestanden gevonden voor de opgegeven selectie.', | ||
| 'No translation history available.' => 'Geen vertaalgeschiedenis beschikbaar.', | ||
| 'No translation log available.' => 'Geen vertaallogboek beschikbaar.', | ||
| 'Old' => 'Oud', | ||
| 'Old Translation' => 'Oude vertaling', | ||
| 'Only show missing translations' => 'Toon alleen ontbrekende vertalingen', | ||
| 'Original (en-US)' => 'Origineel (en-US)', | ||
| 'Otherwise, please report this to the module owner or translation admin.' => 'Meld dit anders aan de module-eigenaar of de vertaalbeheerder.', | ||
| 'Search' => 'Zoek', | ||
| 'Some translations could not be saved.' => 'Sommige vertalingen konden niet worden opgeslagen.', | ||
| 'Some translations may have been purified.' => 'Sommige vertalingen zijn mogelijk gezuiverd.', | ||
| 'The message file for {settings} not found!' => 'Het berichtenbestand voor {settings} is niet gevonden!', | ||
| 'The selected translation file could not be found.' => 'Het geselecteerde vertaalbestand is niet gevonden.', | ||
| 'The translation contains an invalid parameter "{match}"' => 'De vertaling bevat een ongeldige parameter "{match}"', | ||
| 'The translation is missing a parameter "{match}"' => 'De vertaling mist een parameter "{match}"', | ||
| 'The translation path for language {settings} could not be found!' => 'Het vertaalpad voor taal {settings} is niet gevonden!', | ||
| 'The translations for {settings} could not be loaded:' => 'De vertalingen voor {settings} kunnen niet worden geladen:', | ||
| 'There are unsaved changes, do you really want to leave this page?' => 'Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen, wilt u deze pagina echt verlaten?', | ||
| 'There is no language related space available for language {lang}' => 'Er is geen taalgerelateerde ruimte beschikbaar voor taal {lang}', | ||
| 'Translated' => 'Vertaald', | ||
| 'Translation' => 'Vertaling', | ||
| 'Translation Editor' => 'Vertaaleditor', | ||
| 'Translation did not change.' => 'De vertaling is niet veranderd.', | ||
| 'Translations' => 'Vertalingen', | ||
| 'View History' => 'Bekijk geschiedenis', | ||
| 'View history' => 'Bekijk geschiedenis', | ||
| 'View translation history' => 'Bekijk vertaalgeschiedenis', | ||
| 'Your input has been purified.' => 'Uw vertaling is gezuiverd.', | ||
| 'Your translation seems to be empty and therefore could not be saved.' => 'Uw vertaling lijkt leeg te zijn en kan daarom niet worden opgeslagen.', | ||
| ]; |