ext-lang-es.js

/*

This file is part of Ext JS 4

Copyright (c) 2011 Sencha Inc

Contact:  http://www.sencha.com/contact

GNU General Public License Usage
This file may be used under the terms of the GNU General Public License version 3.0 as published by the Free Software Foundation and appearing in the file LICENSE included in the packaging of this file.  Please review the following information to ensure the GNU General Public License version 3.0 requirements will be met: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.

If you are unsure which license is appropriate for your use, please contact the sales department at http://www.sencha.com/contact.

*/
/**
 * Spanish/Latin American Translation by genius551v 04-08-2007
 * Revised by efege, 2007-04-15.
 * Revised by Rafaga2k 10-01-2007 (mm/dd/yyyy)
 * Revised by FeDe 12-13-2007 (mm/dd/yyyy)
 * Synchronized with 2.2 version of ext-lang-en.js (provided by Condor 8 aug 2008) 
 *     by halkon_polako 14-aug-2008
 */
Ext.onReady(function() {
    if(Ext.Updater) {
        Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">Cargando...</div>';
    }

    if(Ext.view.View){
      Ext.view.View.prototype.emptyText = "";
    }

    if(Ext.grid.Panel){
      Ext.grid.Panel.prototype.ddText = "{0} fila(s) seleccionada(s)";
    }

    if(Ext.LoadMask){
      Ext.LoadMask.prototype.msg = "Cargando...";
    }
    
    if(Ext.Date) {
        Ext.Date.monthNames = [
          "Enero",
          "Febrero",
          "Marzo",
          "Abril",
          "Mayo",
          "Junio",
          "Julio",
          "Agosto",
          "Septiembre",
          "Octubre",
          "Noviembre",
          "Diciembre"
        ];

        Ext.Date.getShortMonthName = function(month) {
          return Ext.Date.monthNames[month].substring(0, 3);
        };

        Ext.Date.monthNumbers = {
          Ene : 0,
          Feb : 1,
          Mar : 2,
          Abr : 3,
          May : 4,
          Jun : 5,
          Jul : 6,
          Ago : 7,
          Sep : 8,
          Oct : 9,
          Nov : 10,
          Dic : 11
        };

        Ext.Date.getMonthNumber = function(name) {
          return Ext.Date.monthNumbers[name.substring(0, 1).toUpperCase() + name.substring(1, 3).toLowerCase()];
        };

        Ext.Date.dayNames = [
          "Domingo",
          "Lunes",
          "Martes",
          "Mi&#233;rcoles",
          "Jueves",
          "Viernes",
          "S&#225;bado"
        ];

        Ext.Date.getShortDayName = function(day) {
          if (day==3) return "Mié";
          if (day==6) return "Sáb";
          return Ext.Date.dayNames[day].substring(0, 3);
        };

        Ext.Date.parseCodes.S.s = "(?:st|nd|rd|th)";
    }
    
    if(Ext.MessageBox){
      Ext.MessageBox.buttonText = {
        ok     : "Aceptar",
        cancel : "Cancelar",
        yes    : "S&#237;",
        no     : "No"
      };
	  //ADDED THIS TO DIRECTLY ASSIGN THE TEXT TO THE BUTTONS, AS BUTTONTEXT DOESN'T WORK
	  //http://www.sencha.com/forum/showthread.php?132919-Ext-JS-4.0-Locale-not-loading-as-it-should...
	  //Modified By: Uicab Pat Weyler Antonio at 22-Nov-2011
	  
      Ext.MessageBox.msgButtons['ok'].text = "Aceptar";
      Ext.MessageBox.msgButtons['cancel'].text = "Cancelar";
      Ext.MessageBox.msgButtons['yes'].text = "S&#237;";
      Ext.MessageBox.msgButtons['no'].text = "No";
    }

    if(Ext.util.Format){
        Ext.apply(Ext.util.Format, {
            thousandSeparator: ',',
            decimalSeparator: '.',
            currencySign: '\u20ac',  // Spanish Euro
            dateFormat: 'd/m/Y'
        });
    }

    if(Ext.picker.Date){
      Ext.apply(Ext.picker.Date.prototype, {
        todayText         : "Hoy",
        minText           : "Esta fecha es anterior a la fecha m&#237;nima",
        maxText           : "Esta fecha es posterior a la fecha m&#225;xima",
        disabledDaysText  : "",
        disabledDatesText : "",
        monthNames	      : Ext.Date.monthNames,
        dayNames		  : Ext.Date.dayNames,
        nextText          : 'Mes Siguiente (Control+Right)',
        prevText          : 'Mes Anterior (Control+Left)',
        monthYearText     : 'Seleccione un mes (Control+Up/Down para desplazar el a&#241;o)',
        todayTip          : "{0} (Barra espaciadora)",
        format            : "d/m/Y",
        startDay          : 1
      });
    }

    if(Ext.picker.Month) {
      Ext.apply(Ext.picker.Month.prototype, {
          okText            : "&#160;Ok&#160;",
          cancelText        : "Cancelar"
      });
    }

    if(Ext.toolbar.Paging){
      Ext.apply(Ext.PagingToolbar.prototype, {
        beforePageText : "P&#225;gina",
        afterPageText  : "de {0}",
        firstText      : "Primera p&#225;gina",
        prevText       : "P&#225;gina anterior",
        nextText       : "P&#225;gina siguiente",
        lastText       : "Última p&#225;gina",
        refreshText    : "Actualizar",
        displayMsg     : "Mostrando {0} - {1} de {2}",
        emptyMsg       : 'Sin datos para mostrar'
      });
    }

    if(Ext.form.field.Base){
      Ext.form.field.Base.prototype.invalidText = "El valor en este campo es inv&#225;lido";
    }

    if(Ext.form.field.Text){
      Ext.apply(Ext.form.field.Text.prototype, {
        minLengthText : "El tama&#241;o m&#237;nimo para este campo es de {0}",
        maxLengthText : "El tama&#241;o m&#225;ximo para este campo es de {0}",
        blankText     : "Este campo es obligatorio",
        regexText     : "",
        emptyText     : null
      });
    }

    if(Ext.form.field.Number){
      Ext.apply(Ext.form.field.Number.prototype, {
        decimalSeparator : ",",
        decimalPrecision : 2,
        minText : "El valor m&#237;nimo para este campo es de {0}",
        maxText : "El valor m&#225;ximo para este campo es de {0}",
        nanText : "{0} no es un n&#250;mero v&#225;lido"
      });
    }

    if(Ext.form.field.Date){
      Ext.apply(Ext.form.field.Date.prototype, {
        disabledDaysText  : "Deshabilitado",
        disabledDatesText : "Deshabilitado",
        minText           : "La fecha para este campo debe ser posterior a {0}",
        maxText           : "La fecha para este campo debe ser anterior a {0}",
        invalidText       : "{0} no es una fecha v&#225;lida - debe tener el formato {1}",
        format            : "d/m/Y",
        altFormats        : "d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d"
      });
    }

    if(Ext.form.field.ComboBox){
      Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype, {
        valueNotFoundText : undefined
      });
        Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig, {
            loadingText       : "Cargando..."
        });
    }

    if(Ext.form.field.VTypes){
      Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
        emailText    : 'Este campo debe ser una direcci&#243;n de correo electr&#243;nico con el formato "usuario@dominio.com"',
        urlText      : 'Este campo debe ser una URL con el formato "http:/'+'/www.dominio.com"',
        alphaText    : 'Este campo s&#243;lo debe contener letras y _',
        alphanumText : 'Este campo s&#243;lo debe contener letras, n&#250;meros y _'
      });
    }

    if(Ext.form.field.HtmlEditor){
      Ext.apply(Ext.form.field.HtmlEditor.prototype, {
        createLinkText : "Por favor proporcione la URL para el enlace:",
        buttonTips : {
          bold : {
            title: 'Negritas (Ctrl+B)',
    	    text: 'Transforma el texto seleccionado en Negritas.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          italic : {
            title: 'It&#225;lica (Ctrl+I)',
            text: 'Transforma el texto seleccionado en It&#225;licas.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          underline : {
            title: 'Subrayado (Ctrl+U)',
            text: 'Subraya el texto seleccionado.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          increasefontsize : {
            title: 'Aumentar la fuente',
            text: 'Aumenta el tama&#241;o de la fuente',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          decreasefontsize : {
            title: 'Reducir la fuente',
            text: 'Reduce el tama&#241;o de la fuente.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          backcolor : {
            title: 'Color de fondo',
            text: 'Modifica el color de fondo del texto seleccionado.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          forecolor : {
            title: 'Color de la fuente',
            text: 'Modifica el color del texto seleccionado.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          justifyleft : {
            title: 'Alinear a la izquierda',
            text: 'Alinea el texto a la izquierda.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          justifycenter : {
            title: 'Centrar',
            text: 'Centrar el texto.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          justifyright : {
            title: 'Alinear a la derecha',
            text: 'Alinea el texto a la derecha.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          insertunorderedlist : {
            title: 'Lista de vi&#241;etas',
            text: 'Inicia una lista con vi&#241;etas.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          insertorderedlist : {
            title: 'Lista numerada',
            text: 'Inicia una lista numerada.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          createlink : {
            title: 'Enlace',
            text: 'Inserta un enlace de hipertexto.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          },
          sourceedit : {
            title: 'C&#243;digo Fuente',
            text: 'Pasar al modo de edici&#243;n de c&#243;digo fuente.',
            cls: Ext.baseCSSPrefix + 'html-editor-tip'
          }
        }
      });
    }

    if(Ext.grid.header.Container){
      Ext.apply(Ext.grid.header.Container.prototype, {
        sortAscText  : "Ordenar en forma ascendente",
        sortDescText : "Ordenar en forma descendente",
        columnsText  : "Columnas"
      });
    }

    if(Ext.grid.GroupingFeature){
      Ext.apply(Ext.grid.GroupingFeature.prototype, {
        emptyGroupText : '(Ninguno)',
        groupByText    : 'Agrupar por este campo',
        showGroupsText : 'Mostrar en grupos'
      });
    }

    if(Ext.grid.PropertyColumnModel){
      Ext.apply(Ext.grid.PropertyColumnModel.prototype, {
        nameText   : "Nombre",
        valueText  : "Valor",
        dateFormat : "j/m/Y"
      });
    }

    if(Ext.layout.BorderLayout && Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion){
      Ext.apply(Ext.layout.BorderLayout.SplitRegion.prototype, {
        splitTip            : "Arrastre para redimensionar.",
        collapsibleSplitTip : "Arrastre para redimensionar. Doble clic para ocultar."
      });
    }

    if(Ext.form.field.Time){
      Ext.apply(Ext.form.field.Time.prototype, {
        minText : "La hora en este campo debe ser igual o posterior a {0}",
        maxText : "La hora en este campo debe ser igual o anterior a {0}",
        invalidText : "{0} no es una hora v&#225;lida",
        format : "g:i A",
        altFormats : "g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H"
      });
    }

    if(Ext.form.CheckboxGroup){
      Ext.apply(Ext.form.CheckboxGroup.prototype, {
        blankText : "Debe seleccionar al menos un &#233;tem de este grupo"
      });
    }

    if(Ext.form.RadioGroup){
      Ext.apply(Ext.form.RadioGroup.prototype, {
        blankText : "Debe seleccionar un &#233;tem de este grupo"
      });
    }
});