Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Co-authored-by: Gabriele Baldassarre <gabriele@gabrielebaldassarre.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/croodle/client/it/
Translation: Croodle/client

Author: theclue

translations/it.yml

@@ -53,8 +53,9 @@ create:
         error:
             duplicatedOption: 'An option with this label already exists.'
             invalidOption: 'All options must be valid.'
-            notEnoughDates: 'Devi selezionare almeno un giorno'
-            valueMissing: 'Every option must have a label. Please delete it if the option is not needed.'
+            notEnoughDates: 'Devi selezionare almeno un giorno.'
+            valueMissing: 'Every option must have a label. Please delete it if the
+                option is not needed.'
         defineTimes:
             label: 'Specificare l''orario?'
         input:
@@ -73,7 +74,8 @@ create:
             notEnoughTimes: 'Devi indicare almeno un orario valido per ciascun giorno.
                 Se hai impostato un solo giorno, devi indicare un minimo di due orari
                 validi.'
-            partiallyFilledTime: 'Please enter a valid time with hours and minutes. Partially filled inputs are not supported.'
+            partiallyFilledTime: 'Please enter a valid time with hours and minutes.
+                Partially filled inputs are not supported.'
         fix-validation-errors-first-day: 'Devi risolvere tutti gli errori di convalida
             nel primo giorno prima della copia.'
     settings:
@@ -163,7 +165,8 @@ poll:
         newUser:
             everyOptionIsAnswered: 'Per favore, rispondi a tutte le opzioni.'
         name:
-            duplicate: 'Someone else already participated with this name. Please use an unqiue name.'
+            duplicate: 'Someone else already participated with this name. Please use
+                an unqiue name.'
             valueMissing: 'Devi inserire un nuovo nome utente.'
         selection:
             valueMissing: 'Please provide an answer for this option.'