PDF `--theme`: Support Part/Chapter styling in bookmaps

[infotexture]

Currently, when publishing PDF with the --theme option, bookmap Part and Chapter references are styled with h1 like first-level topic titles.

Many authors who publish PDF choose bookmap for the Part and Chapter constructs, so a PDF theme should at least provide basic styling support for these elements.

If labels, numbers, and titles are rendered on separate lines (like in PDF2), it would be convenient to them independently:

style:
  part:
    label:
      color: $brand-color-secondary
      font-size: 18pt
    number:
      color: $brand-color-primary
      font-size: 36pt
    title:
      border-after: solid 2pt $brand-color-inverse
      color: $brand-color-primary
      font-size: 18pt

If this plug-in renders all 3 on one line instead, the title content could be defined with a dedicated key like in #68, and styled separately from first-level topic titles:

style:
  chapter:
    title:
      color: $brand-color-primary
      content: "Chapter {number}: {title}"
      font-size: 18pt

[infotexture]

@jelovirt I think you can close this after the changes that shipped in DITA-OT 4.3.