[Lens/SCSS] Replace expression legacy metric scss (elastic#209546)

## Summary

Part of elastic#208908

Replaces scss to css-in-js.

### Checklist

- [x] The PR description includes the appropriate Release Notes section,
and the correct `release_note:*` label is applied per the
[guidelines](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/contributing.html#kibana-release-notes-process)

---------

Co-authored-by: Marta Bondyra <4283304+mbondyra@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 8cb484c)

src/platform/plugins/shared/chart_expressions/expression_legacy_metric/public/components/metric_component.tsx

@@ -24,8 +24,6 @@ import { formatValue, shouldApplyColor } from '../utils';
 import { needsLightText } from '../utils/palette';
 import { withAutoScale } from './with_auto_scale';
 
-import './metric.scss';
-
 export interface MetricVisComponentProps {
   visParams: Pick<VisParams, 'metric' | 'dimensions'>;
   visData: Datatable;

src/platform/plugins/shared/chart_expressions/expression_legacy_metric/public/components/metric_value.tsx

@@ -10,6 +10,8 @@
 import React, { CSSProperties, useLayoutEffect } from 'react';
 import classNames from 'classnames';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
+import { UseEuiTheme, euiTextTruncate } from '@elastic/eui';
+import { css } from '@emotion/react';
 import type { MetricOptions, MetricStyle, MetricVisParam } from '../../common/types';
 
 interface MetricVisValueProps {
@@ -24,6 +26,7 @@ interface MetricVisValueProps {
 
 export const MetricVisValue = (props: MetricVisValueProps) => {
   const { style, metric, onFilter, labelConfig, colorFullBackground, autoScale } = props;
+
   const containerClassName = classNames('legacyMtrVis__container', {
     'legacyMtrVis__container--light': metric.lightText,
     'legacyMtrVis__container-isfilterable': onFilter,
@@ -38,11 +41,13 @@ export const MetricVisValue = (props: MetricVisValueProps) => {
   const metricComponent = (
     <div
       className={containerClassName}
+      css={styles.legacyMtrVisContainer}
       style={autoScale && colorFullBackground ? {} : { backgroundColor: metric.bgColor }}
     >
       <div
         data-test-subj="metric_value"
         className="legacyMtrVis__value"
+        css={styles.legacyMtrVisValue}
         style={{
           ...(style.spec as CSSProperties),
           ...(metric.color ? { color: metric.color } : {}),
@@ -87,3 +92,42 @@ export const MetricVisValue = (props: MetricVisValueProps) => {
 
   return metricComponent;
 };
+
+const styles = {
+  legacyMtrVisValue: ({ euiTheme }: UseEuiTheme) =>
+    css`
+      ${euiTextTruncate()};
+      font-weight: ${euiTheme.font.weight.bold};
+    `,
+  legacyMtrVisContainer: ({ euiTheme }: UseEuiTheme) =>
+    css({
+      '&.legacyMtrVis__container': {
+        textAlign: 'center',
+        padding: euiTheme.size.base,
+        display: 'flex',
+        flexDirection: 'column',
+      },
+      '&.legacyMtrVis__container--light': {
+        color: euiTheme.colors.emptyShade,
+      },
+      '&.legacyMtrVis__container-isfull': {
+        minHeight: '100%',
+        minWidth: 'max-content',
+        display: 'flex',
+        flexDirection: 'column',
+        justifyContent: 'center',
+        alignItems: 'center',
+        flex: '1 0 100%',
+      },
+      '&.legacyMtrVis__container-isfilterable': {
+        cursor: 'pointer',
+        transition: `transform ${euiTheme.animation.normal} ${euiTheme.animation.resistance}`,
+        transform: 'translate(0, 0)',
+
+        '&:hover, &:focus': {
+          boxShadow: 'none',
+          transform: 'translate(0, -2px)',
+        },
+      },
+    }),
+};

src/platform/plugins/shared/chart_expressions/expression_legacy_metric/public/expression_renderers/metric_vis_renderer.tsx

@@ -27,6 +27,7 @@ import {
   extractContainerType,
   extractVisualizationType,
 } from '@kbn/chart-expressions-common';
+import { css } from '@emotion/react';
 import { ExpressionLegacyMetricPluginStart } from '../plugin';
 import { EXPRESSION_METRIC_NAME, MetricVisRenderConfig, VisParams } from '../../common';
 
@@ -113,10 +114,11 @@ export const getMetricVisRenderer: (
       <KibanaRenderContextProvider {...core}>
         <VisualizationContainer
           data-test-subj="legacyMtrVis"
-          className="legacyMtrVis"
+          className="eui-scrollBar legacyMtrVis"
           showNoResult={!visData.rows?.length}
           renderComplete={renderComplete}
           handlers={handlers}
+          css={legacyMtrVisCss}
         >
           <MetricVisComponent
             visData={visData}
@@ -131,3 +133,14 @@ export const getMetricVisRenderer: (
     );
   },
 });
+
+const legacyMtrVisCss = css({
+  height: '100%',
+  width: '100%',
+  display: 'flex',
+  flexDirection: 'row',
+  justifyContent: 'center',
+  alignItems: 'center',
+  flexWrap: 'wrap',
+  overflow: 'auto',
+});

src/platform/plugins/shared/chart_expressions/expression_legacy_metric/tsconfig.json

@@ -8,6 +8,7 @@
     "common/**/*",
     "public/**/*",
     "server/**/*",
+    "../../../../../../typings/emotion.d.ts"
   ],
   "kbn_references": [
     { "path": "../tsconfig.json" },

test/functional/page_objects/visualize_editor_page.ts

@@ -504,7 +504,7 @@ export class VisualizeEditorPageObject extends FtrService {
 
   public async clickMetricByIndex(index: number) {
     const metrics = await this.find.allByCssSelector(
-      '[data-test-subj="visualizationLoader"] .legacyMtrVis .legacyMtrVis__container'
+      '[data-test-subj="visualizationLoader"] [data-test-subj="legacyMtrVis"] .legacyMtrVis__container'
     );
     expect(metrics.length).greaterThan(index);
     await metrics[index].click();