Update a bunch of dependencies in the template project (cookiecutter#5612)

Author: browniebroke

pyproject.toml

@@ -31,22 +31,22 @@ classifiers = [
 dependencies = [
   "binaryornot==0.4.4",
   "cookiecutter==2.6",
-  "django-upgrade==1.21",
-  "djlint==1.35.2",
+  "django-upgrade==1.22.2",
+  "djlint==1.36.4",
   "gitpython==3.1.43",
   "jinja2==3.1.5",
   "pre-commit==3.8",
-  "pygithub==2.4",
-  "pytest==8.3.3",
+  "pygithub==2.5",
+  "pytest==8.3.4",
   "pytest-cookies==0.7",
   "pytest-instafail==0.5",
   "pytest-xdist==3.6.1",
   "pyyaml==6.0.2",
   "requests==2.32.3",
-  "ruff==0.7",
-  "sh==2.0.7; sys_platform!='win23'",
-  "tox==4.21.2",
-  "tox-uv>=1.11.2",
+  "ruff==0.8.4",
+  "sh==2.1; sys_platform!='win23'",
+  "tox==4.23.2",
+  "tox-uv>=1.17",
 ]
 urls = { Repository = "https://github.com/cookiecutter/cookiecutter-django" }