Bugfix/exclude Storybook from html template middleware (ghostfolio#4414)

* Exclude storybook

* Update changelog

Author: dtslvr

Diff for: CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Improved the language localization for German (`de`)
 - Upgraded `@simplewebauthn/browser` and `@simplewebauthn/server` from version `9.0` to `13.1`
 
+### Fixed
+
+- Fixed an issue with serving _Storybook_
+
 ## 2.144.0 - 2025-03-06
 
 ### Fixed

Diff for: apps/api/src/middlewares/html-template.middleware.ts

@@ -129,6 +129,7 @@ export const HtmlTemplateMiddleware = async (
 
   if (
     path.startsWith('/api/') ||
+    path.startsWith('/development/storybook') ||
     isFileRequest(path) ||
     !environment.production
   ) {