update locales from crowdin [ci skip]

Author: openprojectci

config/locales/crowdin/ru.yml

@@ -26,20 +26,20 @@ ru:
       no_results_title_text: В течение этого периода времени не было никакой деятельности по проекту.
     work_packages:
       activity_tab:
-        no_results_title_text: No activity to display
-        no_results_description_text: "Choose \"Show everything\" to show all activity and comments"
-        label_activity_show_all: "Show everything"
-        label_activity_show_only_comments: "Show comments only"
-        label_activity_show_only_changes: "Show changes only"
-        label_sort_asc: "Newest at the bottom"
-        label_sort_desc: "Newest on top"
-        label_type_to_comment: "Type here to comment"
-        label_submit_comment: "Submit comment"
-        changed_on: "changed on"
+        no_results_title_text: Нет деятельности для отображения
+        no_results_description_text: "Выберите \"Показать всё\" для отображения всей деятельности и комментариев"
+        label_activity_show_all: "Показать всё"
+        label_activity_show_only_comments: "Показать только комментарии"
+        label_activity_show_only_changes: "Показать только изменения"
+        label_sort_asc: "Новые внизу"
+        label_sort_desc: "Новые вверху"
+        label_type_to_comment: "Введите комментарий"
+        label_submit_comment: "Отправить комментарий"
+        changed_on: "изменено"
         created_on: "created this on"
-        changed: "changed"
-        created: "created"
-        commented: "commented"
+        changed: "изменено"
+        created: "создано"
+        commented: "прокомментировано"
   admin:
     plugins:
       no_results_title_text: В настоящее время плагины не установлены.
@@ -238,9 +238,9 @@ ru:
     reorder_alphabetical: "Переупорядочить значения по алфавиту"
     reorder_confirmation: "Внимание: Текущий порядок доступных значений будет утерян. Продолжить?"
     instructions:
-      is_required: ""
+      is_required: "Пометить пользовательское поле как обязательное. Это сделает заполнение поля обязательным при создании новых или обновлении существующих ресурсов."
       is_required_for_project: "Установите флажок, чтобы включить этот атрибут и сделать его обязательным для всех проектов. Он не может быть отключен для отдельных проектов."
-      is_for_all: ""
+      is_for_all: "Отметьте пользовательское поле как доступное во всех существующих и новых проектах."
       multi_select: "Позволяет пользователю присвоить несколько значений этому пользовательскому полю."
       searchable: "Включать значения полей при использовании функции глобального поиска."
       searchable_for_project: "Установите флажок, чтобы сделать этот атрибут доступным в качестве фильтра в списках проектов."
@@ -1640,7 +1640,7 @@ ru:
       x_years:
         one: "1 год"
         few: "%{count} года"
-        many: "%{count} years"
+        many: "%{count} лет"
         other: "%{count} лет"
       x_seconds:
         one: "1 секунда"
@@ -2062,7 +2062,7 @@ ru:
   label_ical_access_key_generation_hint: "Автоматически генерируется при подписке на календарь."
   label_ical_access_key_latest: "последний"
   label_ical_access_key_revoke: "Отозвать"
-  label_add_column: "Add column"
+  label_add_column: "Добавить столбец"
   label_applied_status: "Прикладной статус"
   label_archive_project: "Архивировать проект"
   label_ascending: "По возрастанию"
@@ -2233,7 +2233,7 @@ ru:
   label_file_plural: "Файлы"
   label_filter: "Фильтры"
   label_filter_add: "Добавить фильтр"
-  label_filter_by: "Filter by"
+  label_filter_by: "Фильтровать по"
   label_filter_plural: "Фильтры"
   label_filters_toggle: "Показать/скрыть фильтры"
   label_float: "Плавающий"
@@ -2356,8 +2356,8 @@ ru:
   label_months_from: "месяцев с"
   label_more: "Более"
   label_more_than_ago: "больше, чем дней назад"
-  label_move_column_left: "Move column left"
-  label_move_column_right: "Move column right"
+  label_move_column_left: "Переместить столбец влево"
+  label_move_column_right: "Переместить столбец вправо"
   label_move_work_package: "Переместить пакет работ"
   label_my_account: "Настройки учетной записи"
   label_my_activity: "Моя активность"
@@ -2480,7 +2480,7 @@ ru:
   label_relation_new: "Новая связь"
   label_release_notes: "Список изменений"
   label_remaining_work: "Оставшиеся часы"
-  label_remove_column: "Remove column"
+  label_remove_column: "Удалить столбец"
   label_remove_columns: "Удалить выбранные столбцы"
   label_renamed: "переименовано"
   label_reply_plural: "Ответы"
@@ -2521,10 +2521,10 @@ ru:
   label_show_completed_versions: "Показать завершённые этапы"
   label_columns: "Столбцы"
   label_sort: "Сортировать"
-  label_sort_ascending: "Sort ascending"
+  label_sort_ascending: "Сортировать по возрастанию"
   label_sort_by: "Сортировать по %{value}"
   label_sorted_by: "отсортировано по %{value}"
-  label_sort_descending: "Sort descending"
+  label_sort_descending: "Сортировать по убыванию"
   label_sort_higher: "Переместить вверх"
   label_sort_highest: "В начало"
   label_sort_lower: "Переместить вниз"

config/locales/crowdin/zh-CN.yml

@@ -1953,7 +1953,7 @@ zh-CN:
   label_ical_access_key_generation_hint: "订阅日历时自动生成的。"
   label_ical_access_key_latest: "最近"
   label_ical_access_key_revoke: "撤消"
-  label_add_column: "Add column"
+  label_add_column: "添加列"
   label_applied_status: "应用的状态"
   label_archive_project: "归档项目"
   label_ascending: "升序"
@@ -2124,7 +2124,7 @@ zh-CN:
   label_file_plural: "文件"
   label_filter: "筛选器"
   label_filter_add: "添加筛选器"
-  label_filter_by: "Filter by"
+  label_filter_by: "筛选条件："
   label_filter_plural: "筛选器"
   label_filters_toggle: "显示/隐藏筛选器"
   label_float: "浮点数"
@@ -2247,8 +2247,8 @@ zh-CN:
   label_months_from: "月份从"
   label_more: "更多"
   label_more_than_ago: "更多天前"
-  label_move_column_left: "Move column left"
-  label_move_column_right: "Move column right"
+  label_move_column_left: "左移列"
+  label_move_column_right: "右移列"
   label_move_work_package: "移动工作包"
   label_my_account: "帐户设置"
   label_my_activity: "我的活动"
@@ -2371,7 +2371,7 @@ zh-CN:
   label_relation_new: "新的关系"
   label_release_notes: "更新日志"
   label_remaining_work: "剩余工时"
-  label_remove_column: "Remove column"
+  label_remove_column: "移除列"
   label_remove_columns: "删除选定的列"
   label_renamed: "重命名"
   label_reply_plural: "答复"
@@ -2412,10 +2412,10 @@ zh-CN:
   label_show_completed_versions: "显示已完成的版本"
   label_columns: "列"
   label_sort: "排序"
-  label_sort_ascending: "Sort ascending"
+  label_sort_ascending: "升序排列"
   label_sort_by: "排序按 %{value}"
   label_sorted_by: "排序按 %{value}"
-  label_sort_descending: "Sort descending"
+  label_sort_descending: "降序排列"
   label_sort_higher: "向上移动"
   label_sort_highest: "移至顶部"
   label_sort_lower: "向下移动"