update locales from crowdin [ci skip]

Author: openprojectci

config/locales/crowdin/cs.yml

@@ -559,7 +559,7 @@ cs:
       irreversible: "Tato akce je nevratná"
       confirmation: "Zadejte název zástupného uživatele %{name} pro potvrzení odstranění."
     upsale:
-      title: placeholder uživatel
+      title: Placeholder uživatel
       description: >
         Placeholder uživatelé jsou způsob, jak přiřadit pracovní balíčky uživatelům, kteří nejsou součástí vašeho projektu. Mohou být užiteční v řadě scénářů; například, pokud potřebujete sledovat úkoly u zdroje, který ještě nejsou pojmenovány nebo dostupné, nebo pokud nechcete této osobě umožnit přístup k OpenProject ale stále chcete sledovat úkoly, které jim byly přiděleny.
   prioritiies:
@@ -947,7 +947,7 @@ cs:
         enabled_modules: "Povolené moduly"
         identifier: "Identifikátor"
         latest_activity_at: "Poslední aktivita"
-        parent: "Podprojekt"
+        parent: "Nadřazený projekt"
         public_value:
           title: "Viditelnost"
           true: "veřejný"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ cs:
         meeting:
           error_conflict: "Nelze uložit, protože schůzku mezitím aktualizoval někdo jiný. Znovu načtěte stránku."
         notifications:
-          at_least_one_channel: "Alespoň jeden kanál pro odesílání oznámení musí být specifikován."
+          at_least_one_channel: "Pro odesílání notifikací musí být specifikován alespoň jeden kanál"
           attributes:
             read_ian:
               read_on_creation: "nelze nastavit na pravdivé při vytváření oznámení "
@@ -1520,11 +1520,11 @@ cs:
       member: "Člen"
       news: "Novinky"
       notification:
-        one: "Oznámení"
-        few: "Oznámení"
-        many: "Oznámení"
-        other: "Oznámení"
-      placeholder_user: "placeholder uživatel"
+        one: "Notifikace"
+        few: "Notifikací"
+        many: "Notifikací"
+        other: "Notifikace"
+      placeholder_user: "Placeholder uživatel"
       project: "Projekt"
       project_query:
         one: "Seznam projektů"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ cs:
   instructions_after_error: "Zkuste se znovu přihlásit kliknutím na %{signin}. Pokud chyba přetrvává, požádejte správce o pomoc."
   menus:
     admin:
-      mail_notification: "E-mailová upozornění"
+      mail_notification: "E-mailové notifikace"
       mails_and_notifications: "E-maily a oznámení"
       aggregation: "Agregace"
       api_and_webhooks: "API & Webhooky"
@@ -2408,7 +2408,7 @@ cs:
       by_project: "Nepřečteno dle projektu"
       by_reason: "Důvod"
       inbox: "Doručená pošta"
-    send_notifications: "Odeslat oznámení pro tuto akci"
+    send_notifications: "Pro tuto akci odeslat notifikaci"
     work_packages:
       subject:
         created: "Pracovní balíček byl vytvořen."
@@ -2822,9 +2822,9 @@ cs:
   label_permissions: "Práva"
   label_permissions_report: "Přehled oprávnění"
   label_personalize_page: "Přizpůsobit tuto stránku"
-  label_placeholder_user: "placeholder uživatel"
+  label_placeholder_user: "Placeholder uživatel"
   label_placeholder_user_new: ""
-  label_placeholder_user_plural: "placeholder uživatelé"
+  label_placeholder_user_plural: "Placeholder uživatelé"
   label_planning: "Plánování"
   label_please_login: "Přihlaste se prosím"
   label_plugins: "Pluginy"
@@ -2847,7 +2847,7 @@ cs:
   label_project_attribute_plural: "Atributy projektu"
   label_project_attribute_manage_link: "Správa atributů produktu"
   label_project_count: "Celkový počet projektů"
-  label_project_copy_notifications: "Během kopie projektu odeslat oznámení e-mailem"
+  label_project_copy_notifications: "Během kopírování projektu odeslat notifikace e-mailem"
   label_project_latest: "Nejnovější projekty"
   label_project_default_type: "Povolit prázdný typ"
   label_project_hierarchy: "Hierarchie projektu"
@@ -3003,7 +3003,7 @@ cs:
   label_version_new: "Nová verze"
   label_version_edit: "Upravit verzi"
   label_version_plural: "Verze"
-  label_version_sharing_descendants: "S Podprojekty"
+  label_version_sharing_descendants: "S podprojekty"
   label_version_sharing_hierarchy: "S hierarchií projektu"
   label_version_sharing_none: "Není sdíleno"
   label_version_sharing_system: "Se všemi projekty"
@@ -3108,28 +3108,28 @@ cs:
     digests:
       including_mention_singular: "včetně zmínky"
       including_mention_plural: "včetně %{number_mentioned} zmínění"
-      unread_notification_singular: "1 nepřečtené oznámení"
-      unread_notification_plural: "%{number_unread} nepřečtených oznámení"
+      unread_notification_singular: "1 nepřečtená notifikace"
+      unread_notification_plural: "%{number_unread} nepřečtených notifikací"
       you_have: "Máte"
     logo_alt_text: "Logo"
     mention:
       subject: "%{user_name} vás zmínil v #%{id} - %{subject}"
     notification:
-      center: "Centrum oznámení"
+      center: "Centrum notifikací"
       see_in_center: "Zobrazit komentář v oznamovacím centru"
       settings: "Změnit nastavení e-mailu"
     salutation: "Ahoj %{user}!"
     salutation_full_name: "Jméno a příjmení"
     work_packages:
       created_at: "Vytvořeno v %{timestamp} uživatelem %{user} "
-      login_to_see_all: "Přihlaste se pro zobrazení všech oznámení."
+      login_to_see_all: "Přihlaste se pro zobrazení všech notifikací."
       mentioned: "Byli jste <b>zmíněni v komentáři</b>"
       mentioned_by: "%{user} vás zmínil v komentáři OpenProject"
       more_to_see:
-        one: "Máte ještě 1 pracovní balíček s notifikací."
-        few: "Existuje ještě  %{count}  pracovních balíčků s oznámeními."
-        many: "Máte ještě  %{count}  pracovních balíčků s notifikacemi."
-        other: "Existuje ještě  %{count}  pracovních balíčků s oznámeními."
+        one: "Existuje ještě 1 pracovní balíček s notifikací."
+        few: "Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema."
+        many: "Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema."
+        other: "Existuje ještě %{count} pracovních balíčků s notifikacema."
       open_in_browser: "Otevřít v prohlížeči"
       reason:
         watched: "Sledováno"
@@ -3138,7 +3138,7 @@ cs:
         mentioned: "Zmíněné"
         shared: "Sdílené"
         subscribed: "vše"
-        prefix: "Obdrženo z důvodu nastavení oznámení: %{reason}"
+        prefix: "Obdrženo z důvodu nastavení notifikací: %{reason}"
         date_alert_start_date: "Upozornění na datum"
         date_alert_due_date: "Upozornění na datum"
         reminder: "Připomínka"
@@ -3425,7 +3425,7 @@ cs:
   permission_move_work_packages: "Přesun pracovních balíčků"
   permission_protect_wiki_pages: "Ochrana stránky wiki"
   permission_rename_wiki_pages: "Přejmenovat stránky wiki"
-  permission_save_queries: "Uložit pohled"
+  permission_save_queries: "Uložit zobrazení"
   permission_search_project: "Hledat projekt"
   permission_select_custom_fields: "Vybrat vlastní pole"
   permission_select_project_custom_fields: "Vyberte atributy projektu"
@@ -3846,7 +3846,7 @@ cs:
       enable_subscriptions_text_html: Umožňuje uživatelům s nezbytnými oprávněními přihlásit se do OpenProject kalendářů a získat přístup k informacím o pracovním balíčku prostřednictvím externího klienta kalendáře. <strong>Poznámka:</strong> Před povolením si prosím přečtěte <a href="%{link}" target="_blank">podrobnosti o odběru</a>.
     language_name_being_default: "%{language_name} (výchozí)"
     notifications:
-      events_explanation: "Určuje, pro kterou událost je odeslán e-mail. Pracovní balíčky jsou z tohoto seznamu vyloučeny, protože oznámení pro ně mohou být nastavena speciálně pro každého uživatele."
+      events_explanation: "Určuje, pro kterou událost je odeslán e-mail. Pracovní balíčky jsou z tohoto seznamu vyloučeny, protože notifikace pro ně mohou být nastavena speciálně pro každého uživatele."
       delay_minutes_explanation: "Odesílání e-mailu může být pozdrženo, aby bylo uživatelům s nakonfigurovaným v oznámení aplikace před odesláním pošty potvrzeno oznámení. Uživatelé, kteří si přečtou oznámení v aplikaci, nedostanou e-mail pro již přečtené oznámení."
     other: "Ostatní"
     passwords: "Hesla"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ cs:
   text_destroy_with_associated: "Existují další objekty, které jsou přiřazeny k pracovním balíčkům a které mají být odstraněny. Tyto objekty jsou následující typy:"
   text_destroy_what_to_do: "Co chcete udělat?"
   text_diff_truncated: "... Toto rozlišení bylo zkráceno, protože přesahuje maximální velikost, kterou lze zobrazit."
-  text_email_delivery_not_configured: "Doručení e-mailu není nakonfigurováno a oznámení jsou zakázána.\nNakonfigurujte váš SMTP server pro jejich povolení."
+  text_email_delivery_not_configured: "Doručení e-mailu není nakonfigurováno a notifikace jsou zakázány.\nNakonfigurujte váš SMTP server pro jejich povolení."
   text_enumeration_category_reassign_to: "Přiřadit je k této hodnotě:"
   text_enumeration_destroy_question: "%{count} objektů je přiřazeno k této hodnotě."
   text_file_repository_writable: "Do adresáře příloh lze zapisovat"

config/locales/crowdin/de.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ de:
         main-menu-bg-hover-background: "Hintergrundfarbe des Hauptmenüs bei Hover"
       custom_colors: "Benutzerdefinierte Farben"
       customize: "Passen Sie Ihre OpenProject Installation mit Ihrem eigenen Logo und eigenen Farben an."
-      enterprise_notice: "Diese kleine Erweiterung steht den Abonnenten der Enterprise edition ganz exklusiv als kleines Dankeschön für deren finanzielle Unterstützung zur Verfügung."
+      enterprise_notice: "Dieses kleine Add-on steht den Abonnenten der Enterprise-Edition ganz exklusiv als kleines Dankeschön für deren finanzielle Unterstützung zur Verfügung."
       enterprise_more_info: "Hinweis: Das verwendete Logo wird öffentlich zugänglich sein."
       manage_colors: "Farbauswahloptionen bearbeiten"
       instructions:
@@ -77,15 +77,15 @@ de:
         main-menu-bg-color: "Hintergrundfarbe des Menüs in der linken Seitenleiste."
       theme_warning: Das Ändern des Themes wird Ihr benutzerdefiniertes Design überschreiben. Alle Änderungen werden dann verloren gehen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
     enterprise:
-      upgrade_to_ee: "Auf Enterprise edition upgraden"
-      add_token: "Enterprise edition Support Token hochladen"
+      upgrade_to_ee: "Auf Enterprise-Edition upgraden"
+      add_token: "Enterprise-Edition Support Token hochladen"
       delete_token_modal:
-        text: "Sind Sie sicher, dass Sie das aktuelle Enterprise edition token entfernen möchten?"
+        text: "Sind Sie sicher, dass Sie das aktuelle Enterprise Edition-Token entfernen möchten?"
         title: "Token löschen"
       replace_token: "Aktuellen Enterprise edition Support Token ersetzen"
       order: "Enterprise on-premises bestellen"
-      paste: "Enterprise edition Support Token hier einfügen"
-      required_for_feature: "Dieses Add-on ist nur mit einem aktiven Enterprise edition Support-Token verfügbar."
+      paste: "Enterprise-Edition Support Token hier einfügen"
+      required_for_feature: "Dieses Add-on ist nur mit einem aktiven Enterprise-Edition Support-Token verfügbar."
       enterprise_link: "Klicken Sie hier für weitere Informationen."
       start_trial: "Kostenlose Testversion starten"
       book_now: "Jetzt buchen"
@@ -608,13 +608,13 @@ de:
       subject_configuration:
         tab: "Titel konfigurieren"
         manually_editable_subjects:
-          label: "Manuell bearbeitbare Themen"
-          caption: "Benutzer können die Themen der Arbeitspakete ohne Einschränkungen manuell eingeben und bearbeiten."
+          label: "Manuell bearbeitbare Titel"
+          caption: "Benutzer können die Titel der Arbeitspakete ohne Einschränkungen manuell eingeben und bearbeiten."
         automatically_generated_subjects:
-          label: "Automatisch generierte Themen"
-          caption: "Definieren Sie ein Schema aus referenzierten Attributen und Freitext für die automatische Generierung von Arbeitspaketthemen. Nutzer können diese nicht manuell editieren."
+          label: "Automatisch generierte Titel"
+          caption: "Definieren Sie ein Schema aus referenzierten Attributen und Freitext für die automatische Generierung von Arbeitspakettiteln. Nutzer können diese nicht manuell editieren."
         pattern:
-          label: "Thema-Schema"
+          label: "Titel-Schema"
           caption: "Fügen Sie Text oder Typ / um nach einem Attribut zu suchen. Sie können Leerzeichen hinzufügen, um sie zu trennen."
           headings:
             work_package: "Arbeitspaket"
@@ -1993,7 +1993,7 @@ de:
   error_cookie_missing: "Das OpenProject Cookie fehlt. Bitte stellen Sie sicher, dass Cookies aktiviert sind, da diese Applikation ohne aktivierte Cookies nicht korrekt funktioniert."
   error_custom_option_not_found: "Option ist nicht vorhanden."
   error_enterprise_activation_user_limit: "Ihr Konto konnte nicht aktiviert werden (Nutzerlimit erreicht). Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator um Zugriff zu erhalten."
-  error_enterprise_token_invalid_domain: "Die Enterprise edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected})."
+  error_enterprise_token_invalid_domain: "Die Enterprise-Edition ist nicht aktiv. Die aktuelle Domain (%{actual}) entspricht nicht dem erwarteten Hostnamen (%{expected})."
   error_failed_to_delete_entry: "Fehler beim Löschen dieses Eintrags."
   error_in_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu ändern: %{dependent_class} #%{related_id} - %{related_subject}: %{error}"
   error_in_new_dependent: "Fehler beim Versuch, abhängiges Objekt zu erstellen: %{dependent_class} - %{related_subject}: %{error}"
@@ -2193,10 +2193,10 @@ de:
     blocks:
       community: "OpenProject Community"
       upsale:
-        title: "Auf Enterprise edition upgraden"
+        title: "Auf Enterprise-Edition upgraden"
         more_info: "Weitere Informationen"
     links:
-      upgrade_enterprise_edition: "Auf Enterprise edition upgraden"
+      upgrade_enterprise_edition: "Auf Enterprise-Edition upgraden"
       postgres_migration: "Migration Ihrer Installation zu PostgreSQL"
       user_guides: "Benutzerhandbuch"
       faq: "Häufig gestellte Fragen"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ de:
         dates:
           working: "%{date} ist jetzt ein Arbeitstag"
           non_working: "%{date} ist jetzt ein arbeitsfreier Tag"
-      progress_mode_changed_to_status_based: Fortschrittberechnung wurde auf Status-basiert gesetzt
+      progress_mode_changed_to_status_based: Fortschrittberechnung wurde auf Status-bezogen gesetzt
       status_excluded_from_totals_set_to_false_message: jetzt in den Gesamtwerten der Hierarchie enthalten
       status_excluded_from_totals_set_to_true_message: jetzt von den Hierarchie-Gesamtwerten ausgeschlossen
       status_percent_complete_changed: "% abgeschlossen von %{old_value}% auf %{new_value} % geändert"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ de:
   label_enumerations: "Aufzählungen"
   label_enterprise: "Enterprise"
   label_enterprise_active_users: "%{current}/%{limit} gebuchte aktive Nutzer"
-  label_enterprise_edition: "Enterprise edition"
+  label_enterprise_edition: "Enterprise Edition"
   label_enterprise_support: "Enterprise Support"
   label_environment: "Umgebung"
   label_estimates_and_progress: "Schätzungen und Fortschritt"
@@ -3516,8 +3516,8 @@ de:
       update_timeout: "Speichere die Informationen bzgl. des genutzten Festplattenspeichers eines Projektarchivs für N Minuten.\nErhöhen Sie diesen Wert zur Verbesserung der Performance, da die Erfassung des genutzten Festplattenspeichers Ressourcen-intensiv ist."
       oauth_application_details: "Der Client Geheimcode wird nach dem Schließen dieses Fensters nicht mehr zugänglich sein. Bitte kopieren Sie diese Werte in die Nextcloud OpenProject Integrationseinstellungen:"
       oauth_application_details_link_text: "Zu den Einstellungen gehen"
-      setup_documentation_details: "Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration eines neuen Datei-Speichers benötigen, konsultieren Sie bitte die Dokumentation: "
-      setup_documentation_details_link_text: "Datei-Speicher einrichten"
+      setup_documentation_details: "Wenn Sie Hilfe bei der Konfiguration eines neuen Dateispeichers benötigen, konsultieren Sie bitte die Dokumentation: "
+      setup_documentation_details_link_text: "Dateispeicher einrichten"
       show_warning_details: "Um diesen Dateispeicher nutzen zu können, müssen Sie das Modul und den spezifischen Speicher in den Projekteinstellungen jedes gewünschten Projekts aktivieren."
     subversion:
       existing_title: "Vorhandenes Subversion Projektarchiv"
@@ -4034,7 +4034,7 @@ de:
   warning_user_limit_reached_admin: >
     Das Hinzufügen zusätzlicher Benutzer überschreitet das aktuelle Benutzerlimit. Bitte <a href="%{upgrade_url}">aktualisieren Sie Ihr Abonnement</a> um sicherzustellen, dass externe Benutzer auf diese Instanz zugreifen können.
   warning_user_limit_reached_instructions: >
-    Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere sales@openproject.com um deinen Enterprise edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
+    Du hast dein Nutzerlimit erreicht (%{current}/%{max} active users). Bitte kontaktiere sales@openproject.com um deinen Enterprise Edition Plan upzugraden und weitere Nutzer hinzuzufügen.
   warning_protocol_mismatch_html: >
 
   warning_bar:

config/locales/crowdin/es.yml

@@ -662,7 +662,7 @@ es:
           automatic_with_children: "Fechas determinadas por paquetes de trabajo secundarios."
           automatic_with_predecessor: "La fecha de inicio la fija un predecesor."
           manual_mobile: "Programado manualmente."
-          manually_scheduled: "Programado manualmente. Fechas no afectadas por relaciones."
+          manually_scheduled: "Programado manualmente. No afectadas por relaciones."
       blankslate:
         title: "Sin predecesores"
         description: "Para activar la programación automática, este paquete de trabajo debe tener al menos un predecesor. Entonces se programará automáticamente para que comience después del predecesor más cercano."

config/locales/crowdin/id.yml

@@ -2513,7 +2513,7 @@ id:
   label_filter_add: "Tambah Filter"
   label_filter_by: "Filter by"
   label_filter_any_name_attribute: "Name attributes"
-  label_filter_plural: "Filter"
+  label_filter_plural: "Penyaring"
   label_filters_toggle: "Tampilkan/Sembunyikan penyaringan"
   label_float: "Float"
   label_folder: "Folder"