Move Filesystem test class into unnamed namespace

Move Filesystem test class into unnamed namespace #593