Re-add missing extern template

[DanRStevens]

Re-add extern template declarations for Point and Rectangle. Add extern template declaration for Vector.

It's not clear these really have much impact on the build output or build times. The methods on these templates are all very simple, and likely get inlined anyway.

Part of:

• Issue Fix explicit template instantiation #1222