fix: update langflow-base dependency to use local path (#2777)

Update the langflow-base dependency in pyproject.toml to use the local path "./src/backend/base" with the "develop" flag. This change allows for easier development and testing of the langflow-base module.

Author: ogabrielluiz