Translated link to "about us" in footer links to english version of the page

[lelutin]

Hi there, I've found something that looks like a bug that's manifesting on the riseup help pages:

When visiting a page with any translation (e.g. visualising the french, or german page), the link to the "about us" page in the page footer points to the english version of the page. The link in the menu up top is OK and points to the translated page.

for example, from: https://help.riseup.net/fr

in the footer, the link points to: https://help.riseup.net/about-us

whereas the link in the menu in the page header points to: https://help.riseup.net/fr/about-us

so it seems as though links in the footer don't point to translated page.