Home

CoBL Wiki Reference Pages

These pages, through the links below or in the column to the right, set out CoBL policies and guidelines for consistency in data entry, along with precise definitions and examples for each comparison meaning in our Jena 200 meaning list.

Data Entry Policies and Guidelines

• Policy on Selecting Lexemes
• Policy on Verbal Forms
• Policy on Transcription and Transliteration
• Guidelines for Entering Partially Attested Languages
• Policy on entering Root Ref. Forms and Root Ref. Languages of Cognate Sets
• Policy on Loanwords

Help on Using the CoBL Website

• Basic Tasks in Data Entry
• Adding new lexemes
• Navigating Through the CoBL Website

Jena 200 List: Quick Links to Meaning Definitions

Links are also shown alongside each meaning in the CoBL database webpages themselves.

.	.	.	.	.
ant	ash	back	bad	bark
belly	big	bird	bite	bitter
black	blood	blow	bone	breathe
burn	carry	chest	child	claw
cloud	cold	come	count	cry
cut	day	die	dig	dirty
do	dog	drink	dry	dust
ear	earth	eat	egg	eye
fall	far	fat	father	fear
feather	fight	fire	fish	five
flower	fly (noun)	fly (verb)	fog	foot
forest	four	freeze	fruit	full
give	go	good	grass	green
grind	guts	hair	hand	hard
head	hear	heart	heavy	here
hide	hit	horn	hot	house
how	hunt	I	ice	kill
knee	know	lake	laugh	leaf
left	leg	lie	live	liver
long	louse	man	meat	moon
mother	mountain	mouth	nail	name
narrow	navel	near	neck	new
night	nose	not	old	one
person	play	pull	push	rain
red	right	river	root	rotten
round	run	salt	sand	say
scratch	sea	see	seed	sew
shadow	sharp	short	sing	sit
skin	sky	sleep	small	smell
smoke	smooth	snake	snow	spit
stand	star	stick	stone	straight
sun	sweet	swell	swim	tail
take	that	there	they	thick
thigh	think	thin	this	three
throw	tie	tongue	tooth	tree
true	turn	two	vomit	walk
wash	water	we	wet	what
when	where	white	who	wide
wind	wing	with	woman	worm
year	yellow	yesterday	you (pl.)	you (sg.)

Reference

• Policy and Next Candidates for Which Languages to Cover
• Meanings Table
• Ix Eliciation Table