|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +msgid "" |
| 7 | +msgstr "" |
| 8 | +"Project-Id-Version: \n" |
| 9 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2021-03-02 23:18+0100\n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2024-04-16 11:38+0200\n" |
| 12 | +"Last-Translator: qadzek\n" |
| 13 | +"Language-Team: \n" |
| 14 | +"Language: nl\n" |
| 15 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" |
| 19 | + |
| 20 | +#: extension.js:172 |
| 21 | +#, javascript-format |
| 22 | +msgid "%s enabled" |
| 23 | +msgstr "%s ingeschakeld" |
| 24 | + |
| 25 | +#: extension.js:173 |
| 26 | +msgid "Open the extension settings and customize your panels" |
| 27 | +msgstr "Open de instellingen van de extensie en pas je panelen aan" |
| 28 | + |
| 29 | +#: extension.js:176 |
| 30 | +msgid "Open settings" |
| 31 | +msgstr "Open instellingen" |
| 32 | + |
| 33 | +#. metadata.json->name |
| 34 | +msgid "Transparent panels" |
| 35 | +msgstr "Doorzichtige panelen" |
| 36 | + |
| 37 | +#. metadata.json->description |
| 38 | +msgid "Transparentize your panels when there are no any maximized windows" |
| 39 | +msgstr "" |
| 40 | +"Maak je panelen transparant wanneer er geen gemaximaliseerde vensters zijn" |
| 41 | + |
| 42 | +#. settings-schema.json->section-general->description |
| 43 | +msgid "General" |
| 44 | +msgstr "Algemeen" |
| 45 | + |
| 46 | +#. settings-schema.json->transparency-type->description |
| 47 | +msgid "Type of transparency" |
| 48 | +msgstr "Type transparantie" |
| 49 | + |
| 50 | +#. settings-schema.json->transparency-type->options |
| 51 | +msgid "With shadow" |
| 52 | +msgstr "Met schaduw" |
| 53 | + |
| 54 | +#. settings-schema.json->transparency-type->options |
| 55 | +msgid "Fully transparent" |
| 56 | +msgstr "Volledig transparant" |
| 57 | + |
| 58 | +#. settings-schema.json->transparency-type->options |
| 59 | +msgid "Semi-transparent" |
| 60 | +msgstr "Semi-transparant" |
| 61 | + |
| 62 | +#. settings-schema.json->transparency-type->tooltip |
| 63 | +msgid "Choose the type of transparency you want." |
| 64 | +msgstr "Kies het type transparantie dat je wil." |
| 65 | + |
| 66 | +#. settings-schema.json->theme-defined->description |
| 67 | +msgid "Use current theme styles" |
| 68 | +msgstr "Gebruik de huidige themastijlen" |
| 69 | + |
| 70 | +#. settings-schema.json->theme-defined->tooltip |
| 71 | +msgid "" |
| 72 | +"Only for supported themes. Let the theme style the panels instead of using " |
| 73 | +"the extension presets. Use this in case the panels transparency is " |
| 74 | +"icorrectly set." |
| 75 | +msgstr "" |
| 76 | +"Alleen voor ondersteunde thema's. Laat het thema de panelen vormgeven in " |
| 77 | +"plaats van de voorinstellingen van de extensie te gebruiken. Gebruik dit " |
| 78 | +"als de transparantie van de panelen verkeerd is ingesteld." |
| 79 | + |
| 80 | +#. settings-schema.json->opacify->description |
| 81 | +msgid "Remove theme transparency (experimental)" |
| 82 | +msgstr "Verwijder thematransparantie (experimenteel)." |
| 83 | + |
| 84 | +#. settings-schema.json->opacify->tooltip |
| 85 | +msgid "Remove panel transparency when it's not transparent." |
| 86 | +msgstr "" |
| 87 | +"Verwijder de transparantie van het paneel wanneer het niet transparant is." |
| 88 | + |
| 89 | +#. settings-schema.json->section-filters->description |
| 90 | +msgid "Filter panels" |
| 91 | +msgstr "Filter panelen" |
| 92 | + |
| 93 | +#. settings-schema.json->filters-description->description |
| 94 | +msgid "Select the panels that will be affected by this extension." |
| 95 | +msgstr "Selecteer de panelen die door deze extensie worden beïnvloed." |
| 96 | + |
| 97 | +#. settings-schema.json->panel-top->description |
| 98 | +msgid "Top panel" |
| 99 | +msgstr "Bovenste paneel" |
| 100 | + |
| 101 | +#. settings-schema.json->panel-right->description |
| 102 | +msgid "Right panel" |
| 103 | +msgstr "Rechterpaneel" |
| 104 | + |
| 105 | +#. settings-schema.json->panel-bottom->description |
| 106 | +msgid "Bottom panel" |
| 107 | +msgstr "Onderste paneel" |
| 108 | + |
| 109 | +#. settings-schema.json->panel-left->description |
| 110 | +msgid "Left panel" |
| 111 | +msgstr "Linkerpaneel" |
0 commit comments