Skip to content

Commit 3ba7a1c

Browse files
bossbob88bossbob88
authored
Add/Update Hungarian translations (#865)
1 parent a23ca82 commit 3ba7a1c

File tree

11 files changed

+743
-157
lines changed
  • BlurCinnamon@klangman/files/BlurCinnamon@klangman/po
  • CinnamonBurnMyWindows@klangman/files/CinnamonBurnMyWindows@klangman/po
  • CinnamonMagicLamp@klangman/files/CinnamonMagicLamp@klangman/po
  • DesktopCube@yare/files/DesktopCube@yare/po
  • Flipper@connerdev/files/Flipper@connerdev/po
  • OSD150@claudiux/files/OSD150@claudiux/po
  • OsdWithNumber@JosephMcc/files/OsdWithNumber@JosephMcc/po
  • blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/files/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/po
  • desktop-scroller@ccadeptic23/files/desktop-scroller@ccadeptic23/po
  • smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po
  • workspace-scroller@ori/files/workspace-scroller@ori/po

11 files changed

+743
-157
lines changed

‎BlurCinnamon@klangman/files/BlurCinnamon@klangman/po/hu.po

Lines changed: 498 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎CinnamonBurnMyWindows@klangman/files/CinnamonBurnMyWindows@klangman/po/hu.po

Lines changed: 123 additions & 114 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎CinnamonMagicLamp@klangman/files/CinnamonMagicLamp@klangman/po/hu.po

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19-
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
2020

2121
#. 5.6/extension.js:83
2222
msgid "ERROR"
@@ -59,15 +59,17 @@ msgstr "szinusz"
5959

6060
#. 5.6->settings-schema.json->effect->options
6161
msgid "random"
62-
msgstr ""
62+
msgstr "véletlenszerű"
6363

6464
#. 5.6->settings-schema.json->effect->options
6565
msgid "Minimize: Default - Unminimize: Sine"
6666
msgstr ""
67+
"Minimalizálás: Alapértelmezett - Minimalizálás megszüntetése: Szinusz"
6768

6869
#. 5.6->settings-schema.json->effect->options
6970
msgid "Minimize: Sine - Unminimize: Default"
7071
msgstr ""
72+
"Minimalizálás: Szinusz - Minimalizálás megszüntetése: Alapértelmezett"
7173

7274
#. 5.6->settings-schema.json->effect->description
7375
msgid "The type of effect"
@@ -82,9 +84,8 @@ msgstr ""
8284
"használata hullámosabb hatást eredményez"
8385

8486
#. 5.6->settings-schema.json->duration->description
85-
#, fuzzy
8687
msgid "Effect duration (ms)"
87-
msgstr "Effektus időtartama"
88+
msgstr "Effektus időtartama (ezredmásodperc)"
8889

8990
#. 5.6->settings-schema.json->duration->tooltip
9091
msgid "The time (in milliseconds) that the effect takes to complete"

‎DesktopCube@yare/files/DesktopCube@yare/po/hu.po

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
99
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
1010
"extensions/issues\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 21:14-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 13:45+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 08:15+0200\n"
1313
"Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai <kami911@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: \n"
1515
"Language: hu\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19-
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
2020

2121
#. metadata.json->name
2222
msgid "Desktop Cube"
@@ -87,6 +87,9 @@ msgid ""
8787
"properly painted or completely invisible anyhow, so it's best to leave this "
8888
"disabled"
8989
msgstr ""
90+
"Az animáció során vegye be a paneleket. A legtöbb esetben a panelek "
91+
"nincsenek megfelelően festve vagy teljesen láthatatlanok, ezért jobb, ha "
92+
"kikapcsolja ezt"
9093

9194
#. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->description
9295
msgid "Use Cube effect with the Workspace Switcher applet"

‎Flipper@connerdev/files/Flipper@connerdev/po/hu.po

Lines changed: 21 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
99
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
1010
"extensions/issues\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-01-10 00:15-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 10:07+0200\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 08:18+0200\n"
1313
"Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai <kami911@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: \n"
1515
"Language: hu\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19-
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
2020

2121
#. metadata.json->name
2222
msgid "Flipper"
@@ -291,55 +291,60 @@ msgid "Include Background"
291291
msgstr "Háttérrel együtt"
292292

293293
#. 5.4->settings-schema.json->effects-page->title
294-
#, fuzzy
295294
msgid "Effect Settings"
296-
msgstr "Effektusok"
295+
msgstr "Effektusok beállítások"
297296

298297
#. 5.4->settings-schema.json->general-settings->title
299298
msgid "Flipper General Settings"
300-
msgstr ""
299+
msgstr "Flipper Általános beállítások"
301300

302301
#. 5.4->settings-schema.json->random-settings->title
303302
msgid "Effects included in the randomized set"
304-
msgstr ""
303+
msgstr "A véletlenszerű készletben szereplő effektusok"
305304

306305
#. 5.4->settings-schema.json->effect-selector-section->title
307306
msgid "Effect Selector"
308-
msgstr ""
307+
msgstr "Effektus választó"
309308

310309
#. 5.4->settings-schema.json->effect-settings->title
311310
msgid "Effect Specific Settings"
312-
msgstr ""
311+
msgstr "Effektspecifikus beállítások"
313312

314313
#. 5.4->settings-schema.json->transitionEffect->description
315-
#, fuzzy
316314
msgid "Workspace Transition Effect"
317-
msgstr "Átmeneti effektus"
315+
msgstr "Munkaterület átmeneti effektus"
318316

319317
#. 5.4->settings-schema.json->transitionEffect->options
320318
msgid "Randomized"
321-
msgstr ""
319+
msgstr "Véletlenszerű"
322320

323321
#. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->description
324322
msgid "Use Flipper effect with the Workspace Switcher applet"
325-
msgstr ""
323+
msgstr "Használja a Flipper effektust a Workspace Switcher kisalkalmazással"
326324

327325
#. 5.4->settings-schema.json->patchmoveToWorkspace->tooltip
328326
msgid ""
329327
"Override the moveToWorkspace() API so that the Flipper effect is used by the "
330328
"Workspace Switcher Applet when changing the current workspace"
331329
msgstr ""
330+
"A moveToWorkspace() API felülírása, hogy a Flipper effektust használja a "
331+
"Workspace Switcher Applet az aktuális munkaterület megváltoztatásakor"
332332

333333
#. 5.4->settings-schema.json->patchActivateWindow->description
334334
msgid "Use Flipper effect when changing focus causes a workspace switch"
335335
msgstr ""
336+
"Használja a Flipper effektust, ha a fókusz megváltoztatása munkaterület-"
337+
"váltást okoz"
336338

337339
#. 5.4->settings-schema.json->patchActivateWindow->tooltip
338340
msgid ""
339341
"Override the activateWindow() API so that when a window on another workspace "
340342
"is given the focus, the Flipper effect is used to change the current "
341343
"workspace"
342344
msgstr ""
345+
"Az activateWindow() API felülírása, így amikor egy másik munkaterületen lévő "
346+
"ablak kerül a fókuszba, a Flipper effektussal módosítható az aktuális "
347+
"munkaterület"
343348

344349
#. 5.4->settings-schema.json->includePanels->description
345350
msgid "Include Panels"
@@ -351,7 +356,10 @@ msgid ""
351356
"properly painted or completely invisible anyhow, so it's best to leave this "
352357
"disabled"
353358
msgstr ""
359+
"A panelek kizárása animáció közben. A legtöbb esetben a panelek nincsenek "
360+
"megfelelően festve vagy teljesen láthatatlanok, ezért jobb, ha kikapcsolja "
361+
"ezt"
354362

355363
#. 5.4->settings-schema.json->effect-selector->description
356364
msgid "Show settings for effect:"
357-
msgstr ""
365+
msgstr "Az effektus beállításainak megjelenítése:"

‎OSD150@claudiux/files/OSD150@claudiux/po/hu.po

Lines changed: 28 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
# OSD WINDOW FOR SOUND150
2+
# This file is put in the public domain.
3+
# claudiux, 2017
4+
#
5+
#, fuzzy
6+
msgid ""
7+
msgstr ""
8+
"Project-Id-Version: OSD150@claudiux 1.0.0\n"
9+
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
10+
"extensions/issues\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-02-09 00:05+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: \n"
13+
"Last-Translator: \n"
14+
"Language-Team: \n"
15+
"Language: hu\n"
16+
"MIME-Version: 1.0\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
20+
21+
#. metadata.json->name
22+
msgid "OSD Window for sound150"
23+
msgstr ""
24+
"OSD ablak a Továbbfejlesztett Hangkisalkalmazáshoz (sound150)"
25+
26+
#. metadata.json->description
27+
msgid "The OSD Window handled by the Enhanced Sound Applet"
28+
msgstr "Az OSD ablakot a Továbbfejlesztett Hangkisalkalmazás kezeli"

‎OsdWithNumber@JosephMcc/files/OsdWithNumber@JosephMcc/po/hu.po

Lines changed: 27 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
1+
# OSD WITH NUMBERS
2+
# This file is put in the public domain.
3+
# JosephMcc, 2025
4+
#
5+
#, fuzzy
6+
msgid ""
7+
msgstr ""
8+
"Project-Id-Version: OsdWithNumber@JosephMcc 1.0.0\n"
9+
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
10+
"extensions/issues\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2025-02-05 16:56+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: \n"
13+
"Last-Translator: \n"
14+
"Language-Team: \n"
15+
"Language: hu\n"
16+
"MIME-Version: 1.0\n"
17+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
20+
21+
#. metadata.json->name
22+
msgid "OSD with numbers"
23+
msgstr "OSD számokkal"
24+
25+
#. metadata.json->description
26+
msgid "OSD that shows the level in digits"
27+
msgstr "OSD, amely számjegyekben mutatja a szintet"

‎blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/files/blur-overview@nailfarmer.nailfarmer.com/po/hu.po

Lines changed: 16 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,30 +9,29 @@ msgstr ""
99
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
1010
"extensions/issues\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2024-11-25 19:55-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 10:08+0200\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 08:23+0200\n"
1313
"Last-Translator: Kálmán „KAMI” Szalai <kami911@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: \n"
1515
"Language: hu\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19-
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
2020

2121
#. metadata.json->name
2222
msgid "Blur Overview"
2323
msgstr "Elmosott áttekintés"
2424

2525
#. metadata.json->description
26-
#, fuzzy
2726
msgid ""
2827
"Allows you to blur and adjust the dimming of the overview's background "
2928
"(window selection screen)"
3029
msgstr ""
31-
"Állítsa be a háttér elsötétítését az áttekintéshez (ablakválasztó képernyő)"
30+
"Lehetővé teszi az áttekintés hátterének elhomályosítását és tompítását "
31+
"(ablakválasztó képernyő)"
3232

3333
#. settings-schema.json->header->description
3434
#. 6.0->settings-schema.json->header->description
35-
#, fuzzy
3635
msgid "Blur Overview (window selection screen) settings"
3736
msgstr "Elmosott áttekintés (ablakválasztó képernyő) beállításai"
3837

@@ -47,44 +46,49 @@ msgstr "Háttér elmosódása"
4746

4847
#. 6.0->settings-schema.json->colorBlend->description
4948
msgid "Enable color blend effect"
50-
msgstr ""
49+
msgstr "Színkeverési effektus engedélyezése"
5150

5251
#. 6.0->settings-schema.json->colorBlend->tooltip
5352
msgid ""
5453
"Use a custom color as the dimming overlay color. The color intensity can be "
5554
"controlled using the \"Dim Background\" slider control above"
5655
msgstr ""
56+
"Használjon egyéni színt tompító fedőszínként. A színintenzitás a fenti "
57+
"„Háttér homályos” csúszkával szabályozható"
5758

5859
#. 6.0->settings-schema.json->blendColor->description
5960
msgid "Blend effect Color"
60-
msgstr ""
61+
msgstr "Blend effektus Szín"
6162

6263
#. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
6364
msgid "None"
64-
msgstr ""
65+
msgstr "Semmi"
6566

6667
#. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
6768
msgid "Simple"
68-
msgstr ""
69+
msgstr "Egyszerű"
6970

7071
#. 6.0->settings-schema.json->blurType->options
7172
msgid "Gaussian"
72-
msgstr ""
73+
msgstr "Gauss-féle"
7374

7475
#. 6.0->settings-schema.json->blurType->description
7576
msgid "Type of blur effect"
76-
msgstr ""
77+
msgstr "Az elmosódási hatás típusa"
7778

7879
#. 6.0->settings-schema.json->blurType->tooltip
7980
msgid "What type of blur algorithm should be used to blur the background"
8081
msgstr ""
82+
"Milyen típusú elmosódási algoritmust kell használni a háttér elmosásához"
8183

8284
#. 6.0->settings-schema.json->radius->description
8385
msgid "Gaussian blur intensity"
84-
msgstr ""
86+
msgstr "Gauss-elmosódás intenzitása"
8587

8688
#. 6.0->settings-schema.json->radius->tooltip
8789
msgid ""
8890
"Adjusts the intensity of the blur effect by changing the radius use by the "
8991
"effect."
9092
msgstr ""
93+
"Beállítja az elmosódás intenzitását az effektus sugárhasználatának "
94+
"módosításával."

‎desktop-scroller@ccadeptic23/files/desktop-scroller@ccadeptic23/po/hu.po

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
99
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
1010
"extensions/issues\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2024-12-22 12:37-0500\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2021-04-11 19:57+0200\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 08:24+0200\n"
1313
"Last-Translator: Balazs Bosak <bossbob88@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team: \n"
1515
"Language: hu\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19-
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
19+
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
2020

2121
#. metadata.json->name
2222
msgid "Desktop Scroller"
@@ -62,11 +62,15 @@ msgstr ""
6262

6363
#. settings-schema.json->useSwitcherExtension->description
6464
msgid "Use a workspace switcher extension if installed"
65-
msgstr ""
65+
msgstr "Használjon munkaterület-váltó bővítményt, ha telepítve van"
6666

6767
#. settings-schema.json->useSwitcherExtension->tooltip
6868
msgid ""
6969
"Allow a Cinnamon extensions to animate the workspace change. This option has "
7070
"no effect unless a compatible extension is installed. Requires Desktop Cube "
7171
"2.0.2 or Flipper 2.0.0 and Cinnamon 5.4 or better."
7272
msgstr ""
73+
"Engedélyezze a Cinnamon bővítményeknek, hogy animálják a munkaterület-"
74+
"változást. Ennek az opciónak nincs hatása, hacsak nincs telepítve egy "
75+
"kompatibilis bővítmény. Asztal Kocka 2.0.2 vagy Flipper 2.0.0 és Cinnamon "
76+
"5.4 vagy jobb szükséges."

‎smart-panel@mohammad-sn/files/smart-panel@mohammad-sn/po/hu.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
99
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
1010
"extensions/issues\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-03-23 22:02+0100\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2023-12-13 13:12+0100\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 08:25+0200\n"
1313
"Last-Translator: \n"
1414
"Language-Team: \n"
1515
"Language: hu\n"
1616
"MIME-Version: 1.0\n"
1717
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20-
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
20+
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
2121

2222
#. metadata.json->description
2323
msgid ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Független műveletek fel vagy le egérgörgetésnél"
8787

8888
#. settings-schema.json->show-osd->description
8989
msgid "Display OSD for workspace change notification"
90-
msgstr ""
90+
msgstr "Az OSD megjelenítése a munkaterület változásáról szóló értesítéshez"
9191

9292
#. settings-schema.json->scroll-action-up->description
9393
msgid "Action on scrolling up: "

0 commit comments

Comments
 (0)