mouse-click-effects@anaximeno: Update Dutch translation (#783)

Author: qadzek

mouse-click-effects@anaximeno/files/mouse-click-effects@anaximeno/po/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
 "extensions/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-22 17:02-0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-23 20:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: qadzek\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Algemeen"
 #. 5.4->settings-schema.json->style-page->title
 #. 5.4->settings-schema.json->style-section->title
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stijl"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->effects-section->title
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Effecten"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->colors-section->title
 msgid "Colors"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "H-Ster"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->icon-mode->options
 msgid "Aim"
-msgstr ""
+msgstr "Doel"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->size->units
 msgid "px"
@@ -169,19 +169,16 @@ msgid "Animation Time"
 msgstr "Animatietijd"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->idle-animation-mode->description
-#, fuzzy
 msgid "Idle Mouse Animation Mode"
-msgstr "Klik Animatiemodus"
+msgstr "Inactieve muis animatie-modus"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->idle-animation-delay->description
-#, fuzzy
 msgid "Idle Mouse Animation Delay"
-msgstr "Klik Animatiemodus"
+msgstr "Inactieve muis animatie-vertraging"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->idle-animation-period->description
-#, fuzzy
 msgid "Idle Mouse Animation Period"
-msgstr "Klik Animatiemodus"
+msgstr "Inactieve muis animatie-duur"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->general-opacity->description
 msgid "General Opacity"
@@ -200,27 +197,24 @@ msgid "Set keybinding to pause or continue the effects"
 msgstr "Stel sneltoets in om de effecten te pauzeren of voort te zetten"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->left-click-effect-enabled->description
-#, fuzzy
 msgid "Animate Left Click"
-msgstr "Schakel linkerklik effect in"
+msgstr "Animeer linkerklik"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->middle-click-effect-enabled->description
-#, fuzzy
 msgid "Animate Middle Click"
-msgstr "Schakel middelste klik effect in"
+msgstr "Animeer middelste klik"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->right-click-effect-enabled->description
-#, fuzzy
 msgid "Animate Right Click"
-msgstr "Schakel rechterklik effect in"
+msgstr "Animeer rechterklik"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->pause-animation-effects-enabled->description
 msgid "Animate Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Animeer pauzeren"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->mouse-movement-tracker-enabled->description
 msgid "Mouse Movement Tracker (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "Muisbeweging Tracker (experimenteel)"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->mouse-movement-tracker-enabled->tooltip
 #. 5.4->settings-schema.json->mouse-movement-tracker-persist-on-stopped-
@@ -229,15 +223,17 @@ msgid ""
 "This is still experimental and may interfere when clicking on the panel or "
 "in some drag-and-drop operations."
 msgstr ""
+"Dit is nog experimenteel en kan interfereren bij het klikken op het paneel "
+"of bij sommige sleep-en-neerzetten-operaties."
 
 #. 5.4->settings-schema.json->mouse-movement-tracker-persist-on-stopped-
 #. enabled->description
 msgid "Persist Movement Tracker On Stopped (experimental)"
-msgstr ""
+msgstr "Behoud bewegingstracker bij stoppen (experimenteel)"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->mouse-idle-watcher-enabled->description
 msgid "Mouse Idle Watcher"
-msgstr ""
+msgstr "Muis inactiviteitsbewaker"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->left-click-color->description
 msgid "Left Click Color"
@@ -253,8 +249,8 @@ msgstr "Rechterklik kleur"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->mouse-movement-color->description
 msgid "Mouse Movement Tracker Color"
-msgstr ""
+msgstr "Muisbewegingstracker kleur"
 
 #. 5.4->settings-schema.json->mouse-idle-watcher-color->description
 msgid "Mouse Idle Watcher Color"
-msgstr ""
+msgstr "Muis inactiviteitsbewaker kleur"