Skip to content

horizontal-osd@berk-karaal: Add Dutch translation #615

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Apr 17, 2024
Merged

horizontal-osd@berk-karaal: Add Dutch translation #615

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
252 changes: 252 additions & 0 deletions horizontal-osd@berk-karaal/files/horizontal-osd@berk-karaal/po/nl.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,252 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizontal-osd@berk-karaal 0.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
"extensions/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-04 15:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-17 10:48+0200\n"
"Last-Translator: qadzek\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. metadata.json->name
msgid "Horizontal OSD"
msgstr "Horizontale OSD"

#. metadata.json->description
msgid "Horizontal and customizable OSDs"
msgstr "Horizontale en aanpasbare OSD's"

#. settings-schema.json->general->title
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#. settings-schema.json->general-osd-configs->title
#. settings-schema.json->osd-window-colors->title
#. settings-schema.json->advanced-osd-window-configs->title
msgid "Osd Window"
msgstr "OSD-venster"

#. settings-schema.json->general-icon-configs->title
#. settings-schema.json->icon-colors->title
#. settings-schema.json->advanced-icon-configs->title
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"

#. settings-schema.json->general-level-bar-configs->title
#. settings-schema.json->level-bar-colors->title
#. settings-schema.json->advanced-level-bar-configs->title
msgid "Level Bar"
msgstr "Niveaubalk"

#. settings-schema.json->general-label-configs->title
#. settings-schema.json->label-colors->title
#. settings-schema.json->advanced-label-configs->title
msgid "Label"
msgstr "Label"

#. settings-schema.json->colors->title
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"

#. settings-schema.json->advanced->title
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#. settings-schema.json->select-horizontal-osds->title
#. settings-schema.json->select-horizontal-osds-section->title
msgid "Select OSDs"
msgstr "Selecteer OSD's"

#. settings-schema.json->osd-width->description
msgid "Width of OSD window"
msgstr "Breedte van het OSD-venster"

#. settings-schema.json->osd-width->tooltip
msgid "osd_width = this._popupSize * <this value>"
msgstr "osd_width = this._popupSize * <this value>"

#. settings-schema.json->osd-height->description
msgid "Height of OSD window"
msgstr "Hoogte van het OSD-venster"

#. settings-schema.json->osd-height->tooltip
msgid "osd_height = this._popupSize * <this value>"
msgstr "osd_height = this._popupSize * <this value>"

#. settings-schema.json->osd-border-radius->description
msgid "Border radius od OSD window (in pixels)"
msgstr "Straal van rand van het OSD-venster (in pixels)"

#. settings-schema.json->osd-border-radius->tooltip
#. settings-schema.json->level-bar-border-radius->tooltip
msgid "border-radius: <this value>px;"
msgstr "border-radius: <this value>px;"

#. settings-schema.json->osd-position-x->description
msgid "X position of OSD window relative to screen size by percentage"
msgstr ""
"X-positie van het OSD-venster relatief aan de schermgrootte in procenten"

#. settings-schema.json->osd-position-x->tooltip
msgid "0 is left, 100 is right"
msgstr "0 is links, 100 is rechts"

#. settings-schema.json->osd-position-y->description
msgid "Y position of OSD window relative to screen size by percentage"
msgstr ""
"Y-positie van het OSD-venster relatief aan de schermgrootte in procenten"

#. settings-schema.json->osd-position-y->tooltip
msgid "0 is top, 100 is bottom"
msgstr "0 is bovenaan, 100 is onderaan"

#. settings-schema.json->osd-hide-timeout->description
msgid "Hide timeout of OSD window (in milliseconds)"
msgstr "Verbergtijd van het OSD-venster (in milliseconden)"

#. settings-schema.json->icon-size->description
msgid "Size of icon relative to OSD height by percentage"
msgstr ""
"Grootte van het pictogram relatief aan de hoogte van het OSD in procenten"

#. settings-schema.json->icon-size->tooltip
msgid "icon_size = osd_height * (<this value> / 100)"
msgstr "icon_size = osd_height * (<this value> / 100)"

#. settings-schema.json->level-bar-size->description
msgid "Size of level bar relative to OSD height by percentage"
msgstr ""
"Grootte van de niveaubalk relatief aan de hoogte van het OSD in procenten"

#. settings-schema.json->level-bar-size->tooltip
msgid "level_bar_size = osd_height * (<this value> / 100)"
msgstr "level_bar_size = osd_height * (<this value> / 100)"

#. settings-schema.json->level-bar-border-radius->description
msgid "Border radius of level bar (in pixels)"
msgstr "Straal van rand van de niveaubalk (in pixels)"

#. settings-schema.json->label-show->description
msgid "Show label"
msgstr "Toon label"

#. settings-schema.json->label-size->description
msgid "Size of label relative to OSD height by percentage"
msgstr "Grootte van het label relatief aan de hoogte van het OSD in procenten"

#. settings-schema.json->label-size->tooltip
msgid "label_size = osd_height * (<this value> / 100)"
msgstr "label_size = osd_height * (<this value> / 100)"

#. settings-schema.json->label-vertical-align-correction->description
msgid ""
"Label can not be centered correctly for now. You can adjust or decrease top "
"margin of label here. (value: positive or negative int)"
msgstr ""
"Het label kan op dit moment niet correct worden gecentreerd. Je kunt hier de "
"bovenmarge van het label aanpassen of verkleinen. (waarde: positief of "
"negatief geheel getal)"

#. settings-schema.json->label-vertical-align-correction->tooltip
msgid "margin-top: (calculated_value + <this value>)px"
msgstr "margin-top: (calculated_value + <this value>)px"

#. settings-schema.json->osd-window-overwrite-colors->description
msgid "Overwrite OSD window colors"
msgstr "Overschrijf de kleuren van het OSD-venster"

#. settings-schema.json->osd-window-border-color->description
msgid "Border color of OSD window"
msgstr "Randkleur van het OSD-venster"

#. settings-schema.json->osd-window-background-color->description
msgid "Background color of OSD window"
msgstr "Achtergrondkleur van het OSD-venster"

#. settings-schema.json->icon-overwrite-colors->description
msgid "Overwrite icon color"
msgstr "Overschrijf de kleur van het pictogram"

#. settings-schema.json->icon-color->description
msgid "Icon color"
msgstr "Pictogramkleur"

#. settings-schema.json->level-bar-overwrite-colors->description
msgid "Overwrite level bar colors"
msgstr "Overschrijf de kleuren van de niveaubalk"

#. settings-schema.json->level-bar-foreground-color->description
msgid "Level bar foreground color"
msgstr "Voorgrondkleur van de niveaubalk"

#. settings-schema.json->level-bar-background-color->description
msgid "Level bar background color"
msgstr "Achtergrondkleur van de niveaubalk"

#. settings-schema.json->label-overwrite-colors->description
msgid "Overwrite label color"
msgstr "Overschrijf de kleur van het label"

#. settings-schema.json->label-color->description
msgid "Label color"
msgstr "Labelkleur"

#. settings-schema.json->osd-window-overwrite-css->description
msgid "Overwrite CSS of OSD window"
msgstr "Overschrijf CSS van het OSD-venster"

#. settings-schema.json->osd-window-css->description
msgid "CSS of OSD window"
msgstr "CSS van het OSD-venster"

#. settings-schema.json->icon-overwrite-css->description
msgid "Overwrite CSS of icon"
msgstr "Overschrijf CSS van het pictogram"

#. settings-schema.json->icon-css->description
msgid "CSS of icon"
msgstr "CSS van het pictogram"

#. settings-schema.json->level-bar-overwrite-css->description
msgid "Overwrite CSS of level bar"
msgstr "Overschrijf CSS van de niveaubalk"

#. settings-schema.json->level-bar-background-css->description
msgid "CSS of level bar"
msgstr "CSS van de niveaubalk"

#. settings-schema.json->level-bar-foreground-css->description
msgid "CSS for foregorund of level bar"
msgstr "CSS voor de voorgrond van de niveaubalk"

#. settings-schema.json->label-overwrite-css->description
msgid "Overwrite CSS of label"
msgstr "Overschrijf CSS van het label"

#. settings-schema.json->label-css->description
msgid "CSS of label"
msgstr "CSS van het label"

#. settings-schema.json->select-osds-info-text->description
msgid "You can choose which OSDs to be horizontal here"
msgstr "Hier kunt u kiezen welke OSD's horizontaal moeten zijn"

#. settings-schema.json->selected-volume-as-horizontal->description
msgid "Volume OSD"
msgstr "Volume OSD"

#. settings-schema.json->selected-brightness-as-horizontal->description
msgid "Brightness OSD"
msgstr "Helderheid OSD"

#. settings-schema.json->selected-mic-as-horizontal->description
msgid "Microphone OSD"
msgstr "Microfoon OSD"