diff --git a/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/files/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/po/zh.po b/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/files/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/po/zh.po
index a467f366..14507b77 100644
--- a/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/files/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/po/zh.po
+++ b/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/files/cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog/po/zh.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
 "extensions/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-23 08:21+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-24 09:09+0800\n"
 "Last-Translator: 张鹏 <scbeta@qq.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Cinnamon动态壁纸"
 #. metadata.json->description
 msgid ""
 "Cinnamon extension for dynamic desktop backgrounds based on time and location"
-msgstr "基础时间和位置的动态桌面背景的Cinnamon扩展"
+msgstr "基于时间和位置的动态桌面背景的Cinnamon扩展"
 
 #: 5.4/res/preferences.glade:135
 msgid "Image Source"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: 5.4/res/preferences.glade:2809
 msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper at Cinnamon Spices Website"
-msgstr "在Cinnamon Spices网站的Cinnamon动态壁纸"
+msgstr "Cinnamon动态壁纸在Cinnamon Spices网站"
 
 #: 5.4/res/preferences.glade:2834
 msgid "Source Code"
diff --git a/cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/zh.po b/cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/zh.po
index dc2e9776..f643d6a4 100644
--- a/cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/zh.po
+++ b/cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/zh.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Cinnamon最大化"
 
 #. metadata.json->description
 msgid "Undecorate windows as you like."
-msgstr "随心所欲地取消窗口装饰。"
+msgstr "随心地取消窗口装饰。"
 
 #. settings-schema.json->head->description
 msgid "Cinnamon-Maximus Settings"
diff --git a/cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/zh_CN.po b/cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/zh_CN.po
index ff51af3c..59856292 100644
--- a/cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/zh_CN.po
+++ b/cinnamon-maximus@fmete/files/cinnamon-maximus@fmete/po/zh_CN.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Cinnamon最大化"
 
 #. metadata.json->description
 msgid "Undecorate windows as you like."
-msgstr "随心所欲地取消窗口装饰。"
+msgstr "随心地取消窗口装饰。"
 
 #. settings-schema.json->head->description
 msgid "Cinnamon-Maximus Settings"
diff --git a/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/zh.po b/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/zh.po
index e35b1506..085e9666 100644
--- a/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/zh.po
+++ b/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/files/compiz-windows-effect@hermes83.github.com/po/zh.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-30 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-24 07:02+0800\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-24 09:10+0800\n"
+"Last-Translator: 张鹏 <scbeta@qq.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Compiz窗口效果"
 
 #. metadata.json->description
 msgid "Compiz wobbly windows effect thanks to compiz plugin engine"
-msgstr "Compiz 摆动的窗口效果得益于compiz插件引擎"
+msgstr "Compiz果冻窗口效果得益于compiz插件引擎"
 
 #. settings-schema.json->friction->description
 msgid "Friction"